全球华语的崛起与挑战.pdfVIP

设计简体拼音 研究语言文字 开讲异步汉语 传播中华文化 ·首页 先· 筑文集 ·我 的日记 ·我 的相册 ·来 宾留言 ·网站地图 ·网文收藏 ·新 闻剪报 您的位置：首页 网文收藏 全球华语的崛起与挑战 吴英成 提要： 中国近年门户开放与重新崛起 , 对全球经济、政治、军事的影响正逐步扩大 , 而作为中国大陆与台湾官方行政语言以及海外华人共同语的华语 , 也正成为国际信 息交流的重要语言。 本论文旨在探讨全球华语的崛起及其所面对的挑战 , 主要论述 ,1. 全球华语崛 起的迹象 ,2. 全球华语扩散的因素 ,3. 区域华语的滋生 : 以词汇为例 ,4. 区域华语的 认同感 ,5. 标准华语带动三圈交流。 一 . 全球华语崛起的迹象 不管我们愿意接受与否 , 在进入 21 世纪的当下 , 英语确实己成为全球化时代最 强势的国际语言。在美国强大国力的支持下 , 英语在学术、教育、信息、商业、媒 体、娱乐、旅游、网络等领域都发挥着莫大的影响力 (Crystal 1997) 。 然而 , 同样拜全球化经济发展之赐 , 拥有十多亿人口的全球华语市场也备受瞩 目。尤其是中国 , 近二十年来致力推行稳定的对外开放政策 , 其经济与军事影响力在 亚洲己不容忽视。 加上过去一个世纪以来大量移民至东南亚及欧美各地形成的海外 华人区 , 以及着眼中国庞大市场的外商跨国企业 , 在这几股势力推波助澜之下 , 华语 将在 21 世纪“水到渠成”地成为全球性语言。 全球华语的崛起 , 可以从世界各地日渐广泛使用华语的发展趋势窥其端倪。在 信息科技方面 , 中文视窗系统 , 中文互联网 , 中文搜寻网站 ( 例如 : 中文雅虎、 番薯藤、 哇塞等 ) 日渐蓬勃 ; 在电视媒体方面 , 全球中文频道 ( 例如 : 传讯电视、亚洲无线卫星 电视台、凤凰卫视中文台、 MTV中文台等 ) 大量涌现 : 在语言教学方面 , 学习华语作 为外语的非汉族语者人数 , 以及报考中国汉语水平考试人数也急遮上升。 另外 , 会员 来自超过 41 个国家或地区的世界汉语教学学会 , 其登录的人数迄今已超过九百位； 在经贸方面 , 以华语作为交易用语的全球华人企业网络也不断成长。 二 . 全球华语扩散的因素 语言是否能成为全球性语言 , 与这个语言内在的结构性质、词汇量的多寡、过 去是否曾为伟大文学作品的书写工具、是否曾与伟大的文化或宗教联结都无关联 , 这些内在的因素都不能确保一种语言能畅行全球 (Crystal 1997:7) 。 语言的扩散势力必须投射在政治、军事与经济领域。盛唐时期 , 中国的版图辽 阔, 汉语便曾扩散至日本、朝鲜、越南 : 而自十八世纪以来 , 欧洲各国大规模地向美 洲移民 , 殖民帝国的母国以强大的军事、 经济和科技力量 , 有效地支配欧裔移民的官 僚及