高中英语作文----读后续写汉译英句子翻译练习50句（含答案解析）.docxVIP

读后续写汉译英句子翻译练习 翻译练习: 1. 我继父把我赶出了家门。 _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 【答案】My stepfather threw me out of the house. 【解析】throw sb out of … 把某人赶出了… 2. 从那以后，我一直住在全国各地。 _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 【答案】 Since then, I’ve been living all over the country. 【解析】 since then从那以后 all over the country 全国各地 3. 我见过很多对我很好的人。 _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 【答案】 I’ve met many people who were kind to me. 【解析】who 引导定语从句 4. 这些年来，我从生活中学到了很多东西。” 他轻轻地说。那时我一句话也说不出来。我感觉到眼泪流出来了。 _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 【答案】 And I’ve learnt a lot from life through these years,” he said softly. At that point I couldn’t say a word. I felt the tears coming. 【解析】say softly 轻声说 at that point 那时 5. 幸运的是，他继续说话。 _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 【答案】 Fortunately, he continued talking. 【解析】 fortunately 幸运的是 6. 他笑着告诉我，10年来，他心里只有一件事，要像他爷爷一样进军校。 _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 【答案】 He smiled and told me that for 10 years, he had only one thing on his mind to join the army school like his grandfather. 【解析】 on his mind 在他心里 join the army school 进军校 7. “我爷爷是一名陆军将领。“他给我留下了这个，”他自豪地说。 _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 【答案】 “My grandpa was a general of the army. He left me this, “he said proudly. 【解析】 general 将军 leave 留下，离