布袋戏研究_黃海岱的史艶文相關劇本.pdf

第四章 黃海岱布袋戲「史艷文」相關劇本 第一節、前言 1 2 六○年代，台灣的布袋戲界，仍以內台 和野台 的演出為主，在各城鄉 的廟前廣場鑼鼓喧闐搬演著忠孝節義的傳統故事；在各城市的大戲院裡， 為了吸引觀眾，賣力施展著掌上功夫。一九七○年，在台灣原本只有華視 和台視兩家無線電視台，第三個電視台中視正準備要開播，隨著電視的普 及及娛樂型態的逐漸轉變，布袋戲的內台演出受到了嚴重的衝擊，黃海岱 的二兒子黃俊雄先生，時任台灣省戲劇協進會理事長，意識到電視時代來 臨的威脅，便將布袋戲「雲州大儒俠-- 史艷文」的播演企劃案送到剛要開 播的中視。許是各界送來的企劃案太多 ，「雲州大儒俠-- 史艷文」一直被擱 置著，黃一氣之下將企劃案拿回，改送到台視，當時台視節目部主管是聶 雲，聶雲為了慎重其事，還特地到台北西門町「今日世界」三樓的「松鶴 樓 」，實地觀看黃俊雄的內台演出。黃俊雄回憶說： 聶主任這個人是學者，有在國立藝專兼教，他有去看，看了以 後，感覺我這布袋戲跟他們台視所演出的布袋戲沒啥相同，就擬定 一次的試演會，邀請他們裡面的委員來看，試演會我演半點鐘，裡 面二十多個委員，只一個贊同，剩下的都反對。 當時我的計劃是演三個月，一禮拜演一次，一個月演四次，三 個月十二次，節目費一集 3500 元。聶主任跟委員商量的結果，他們 都反對，但是伊向委員講，這種布袋戲有伊的藝術價值，娛樂成份 也很高，但是廣告的情形伊不敢負責；伊只負責節目，無負責廣告 業務，伊算算總共十二集，一集 3500 元，就算都無廣告，完全沒收 入的話，總共的費用嘛才四萬二，這無妨來試看嘜。伊想要證明伊 1 內台：早期布袋戲和歌仔戲在戲院的舞台上的演出形式。 2 野台：布袋戲和歌仔戲為酬神受僱在廟前或雇主指定地點搭野外臨時舞台演出的表演 型態。 69 的看法是不是對，結果，大家贊同伊的看法，就寫契約，下去演。3 就這樣 ，「雲州大儒俠-- 史艷文」陰錯陽差的改在台視播出，開演後，電視 觀眾反應熱烈，紛紛打電話到電視台要求延長播出時間，原本只是打算一 星期演半點鐘，總共要演一季的「史艷文 」，到最後竟然一星期演六天，連 演五百八十三集，受到觀眾的瘋狂喜愛，平均收視率超過九十﹪，創下了 台灣電視史上的記錄 。「史艷文」一炮而紅，不但成功的將布袋戲轉化為螢 光幕上的演出，為台灣的布袋戲找到了另一條生路，還讓「史艷文」成了 4 台灣家喻戶曉的大儒俠 。《雲州大儒俠— 史艷文》 一書中，對當時「史艷 文」造成的轟動有深刻的描述： 一到中午，士農工商幾乎同時停工，在學校中，往往為此而提早下 課，甚至有些老師不講課而講布袋戲，布袋戲成了作文題目，史艷 文更是小學生考卷上的民族英雄。5 這樣的盛況引來了有關當局 的注意，透過各種管道，開始阻撓黃俊雄電視 布袋戲的演出，以布袋戲影響到「國語」的推行、敗壞社會風氣為藉口， 6 最終在一九七七年以「妨害農工作息」 的理由被禁演。 一九八二年，台語布袋戲解禁，黃俊雄重出江湖 ，「史艷文」的故事就 一再被搬演，一九八二年八月由黃俊郎在中視錄播「史艷文 」，十一月黃文 擇的「苦海女神龍」接續，一九八七年六月黃俊雄於台視再演出「新雲州 大儒俠 」，九月「史艷文與女神龍」繼續演出，一九九四年又於華視演 出 「新 雲州大儒俠」7 。一九九六年起，黃俊雄以史艷文後傳「金光系列」開始進 軍錄影帶市場，二○○○年在中視製 播 「千禧年雲州大儒俠」，將「史艷文」 3 訪問黃俊雄錄音帶， 2001 年 8 月 17 日 14 ：00- 16 ：00 ，訪問及紀錄：張溪南。原音 整理請參見附錄一。 4 林安寧主編 ：《雲州大儒俠— 史艷文 》，台北，遠流出版社，1999 ，八月初版一刷。 5 同註 4 ，頁22 。 6 同註 4 ，頁24 。 7 資料參見林安寧