初中、高中文言文翻译方法梳理.docxVIP

复习材料梳理 PAGE 页码页码/NUMPAGES 总页数总页数 材料归纳不易，仅供学习参考 初中 文言文翻译的方法 一、基本方法：直译和意译。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难... ??一、基本方法：直译和意译。 ????文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 ????所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。 ????所谓意