英语寓言小故事5则.docxVIP

精品文档 精品文档 PAGE PAGE8 精品文档 PAGE 英语寓言小故事 5则 寓言故事都蕴含了深刻的道理，下面是小编整理 的英语寓言小故事 5则，欢迎阅读！ 一捆树枝 Amanoncehadfoursonswhoneverstoppedquarrellingwithoneanother.Hewasalwaystellingthemhowmucheasierlifewouldbeiftheyworkedtogetherbuttheytookabsolutelynonoticeofhim.Onedayhedecidedtoshowthemwhathemeant. Hecalledallthesonstogetherandputatightlytiedbundleofsticksonthefloorinfrontofthem. quot;Canyoubreakthat?quot;heaskedtheyoungestson.Theboyputhiskneeonthebundlebutthoughhepressedandpulledwithhisarmshecouldnotbendthewood.Thefatheraskedeachsoninturntotrytobreakthebundle,butnoneofthemcoulddoit. Thenheuntiedthestringandscatteredthesticks. quot;Nowtry,quot;hesaid.Theboysbroke thestickseasilyintheirhands. quot;DoyouseewhatImean?quot;askedthefather.quot;ifonlyyoustandtogethernoonecanhurtyou.Ifyoualldisagreethewholetimeandinsiston goingyourseparateways,thefirstenemyyoumeetwill beabletodestroyyou.quot; Unitedwestand;dividedwefall. 从前有一个人，他有四个儿子。儿子们不断地争 吵。他一再劝告他们说，如果他们一同干活儿，生活 会舒坦得多，但他们丝绝不理睬他的意见。有一天， 他决定通过示范把自己的意思告诉他们。 他把四个儿子都叫来，又把一捆扎得很紧的细树枝放在他们眼前的地上。 quot;你能折断这个吗？ quot;他问最小的儿 子。小伙子用膝盖顶住，两只手又压又拉，都不能把 那捆树枝弄弯。父亲让其他儿子挨个儿试一试，看他们 是否能把那捆树枝折断，但谁也做不到。 然后，他解开绳子，把树枝撒开。 quot;试一试吧。quot;他说。四个小伙子用手轻 轻一撅，树枝就断了。 quot;你们明白我的意思了吗？ quot;父亲问， quot;只要你们结合起来，谁也不能伤害你们。如果你们老吵架，一定要各自进行，那么你们一遇到仇敌， 就会被打败。quot; 合则存，分则败。 老鼠和公牛 Amouseoncetookabiteoutofabull#39;stailashelaydozing.Thebulljumpedupinarageand,withhisheadlowtotheground,chasedthemouserightacrosstheyard.Themousewastooquickforhim,however,andslippedeasilyintoaholeinthewall. Thebullchargedthewallfuriouslyagainandagain,butalthoughhebruisedhisheadandchippedhishorns,themousestayedsafelyinsidehishole.Afteratimethebullgaveupandsankdowntorestagain. Assoonasthebullwasasleep,thelittlemousecrepttothemouthofthehole,patteredacrosstheyard,bitthebullagain--thistimeonthenose--andrushedbacktosafety.Asthebullroaredhelplesslythemousesqueaked: quot;It#39;snotalwaysthebigpeoplewhocomeoffbest.Sometimesthesmalloneswin,youknow.quot; 有一次，公牛躺着瞌睡，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一直追过院 子。但是，老鼠跑得比他快多了