- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
xx大学2021届本科生毕业典礼致辞
童世骏校长、Hamilton校长、雷蒙校长,朋友们、同事们、毕业生家长们,女士们、先生们,请和我一起恭喜2021届的毕业生们!各位毕业生,我谨代表xx大学全体成员,对你们致以最衷心的祝贺!
在你们大学生活的下半场,许多事情都发生了变化:假设被颠覆,计划被打乱,分歧在加剧,社会在分裂,家庭被分离。然而,疫情“对我们生活的影响仍将继续,这一影响可好可坏”,也就是说,我们现在尚且无法知道事情将如何发展,因为?“即使智者也无法预言所有的结局”。这两句话套用了《指环王》中甘道夫对佛罗多说的话(我第一次读这本书,是在48年前从莫斯科到北京穿越西伯利亚的火车上)。换句话说,我们应该认识到,尽管你可能会经历许多未知和困难,但你也将学到有用的经验、获得全新的理解,且可能会发现自己朝着意想不到但有益的新方向前进。
作为亲历者,你们都知道xx大学的教育具有许多与众不同的特质。我今天将提到其中的三个。一是对多元文化能力的培养。这得益于上纽大是一个具有双重身份的机构。多元文化能力意味着一个人可以本能地去掌握存在多种观点的可能性,换句话说,一个人可以直观地理解,同一个杯子从某个角度来看是半满的,而从另一个角度来看是半空的。二是对获得消极感受力的培育,即一个人在观念中可以同时接收具有互斥性意义或解释的能力。第三是对从尽可能广泛的领域内自觉探究新知的重视,这一探究有助于将一个人知识与经验中有差异性及迥然不同的元素整合起来,从而创造新知。我们经常强调,这种整合能力就是创造力的核心,而人类的创造力正是在一个机器将接管大多数常规工作的世界中取得成功的核心。
我接下来的演讲内容将涉及所有这些能力:多元文化能力,权衡单一表达中多重含义的能力,以及创造性整合的能力,整合对象包括诸如当下源于英语文化的所指与中国古典文化的象征,现在和过去,西方和东方。
今天想和大家举的例子,源于我近期对中国园林文化的思考。在这个思考驱动下,我去了一趟豫园。豫园是一个极具美感的圣地,很好地彰显了中国古典园林文化,就在我们上海的中心地带。在座的各位可能都去过,或有机会可以去参观一下。中国园林通常包含许多元素,不仅包括植物,还有岩石、水、借景、开口、建筑以及蜿蜒的路径和桥梁。我想和大家探讨的是小路和桥梁的蜿蜒特点。在豫园,有一座著名的九曲桥,以及许多三弯桥和路径。它们没有一个是直的,但都能带你抵达你的目的地,让你继续前进。“之”字形桥的设计基于两个原则。第一个原则来源于中国风水学的观点,中国风水中认为直冲的道路是不吉的,而曲线有助于去形除煞。第二个原则假设,“之?”字形或其他更间接抵达目的地的路径,可以让你从不同的、有时是意想不到的角度看到同样的风景,并在穿越的过程中获得新的视角。曾被隐藏的东西或脱隐而显,而脱隐而显的东西或带来新的景象或见解。这一原则对从事学术研究或追求其他个人目标来说,也值得我们思考和借鉴。
对我来说,中国文化的一大引人入胜之处在于同一文化用典可以在不同场合以不同程度被反复引用。这当然不是中国独有的,例如,许多在西方传统中长大的人经常引用莎士比亚,甚至不一定意识到他们在这样做。但在这里,我想强调中国文化中“曲径通幽”这一概念的持久性和普遍性。我将举两个例子。
一千多年来,“曲径通幽”被优雅地载入中国文学史,这四个字意思为“通向神秘之处的曲折小路”或“穿过隐蔽之处的迂回之路”。这句经典之作出自于公元八世纪唐朝诗人常建的一句诗。整整一千年后,清代小说《红楼梦》的主人公宝玉,给最负盛名的?“虚拟园林”、为了宝玉的皇妃姐姐所修的大观园山口新落成的亭阁题额“曲径通幽处”时,令人印象深刻地引用了常建。宝玉意在暗示,这“不过是探景一进步耳”?。
在豫园散步时,我的思绪和我一起在游荡,并意外地把我带到了滚石乐队1969年的名曲《你不可能总是得到你想要的》的歌词中。这句话已经被别人多次使用和误用,但今天我只想请大家留意这句歌词:“你不可能总是得到你想要的,但假如你有时尝试,你会发现,你会得到你需要的。”如果你不知道这首歌,我强烈建议你找个时间去听听原唱。它告诉我们,你想要的不一定是你需要的——它可能更多,或者更少,又或者不同。它也表明,你得到的可能正是你需要的东西,或是东西本身,或是为了带领你去到计划之外的地方。你不可能总是得到你想要的东西,但你也不一定知道你需要什么。
2021届的同学们,在你们即将踏上人生旅途之时,这份基于中国文学和西方流行文化相似之处的沉思,对你们意味着什么?首先,它告诉你,你的梦想和志向可能会改变,这没关系。其次,人生之路很少是一路直途,相反,它充满曲折、甚至有不可预见的弯路。没有任何偏差的直线路径,最终可能还不如那些蜿蜒的路径更有成效......请记住,旅程本身和最终目标一样重要。再次,这些曲折很可能揭示出曾经隐而未现的东西,它们
文档评论(0)