2004年11月翻译资格英语二级笔译综合能力真题及答案.docVIP

2004年11月翻译资格英语二级笔译综合能力真题及答案 Section 1: Vocabulary and Grammar (25 points) The time for this section is 25 minutes. Part 1 Vocabulary Selection 1. The Kyoto Protocol has been designed to ____ the global environmental problems. A. dress B. address C. stress D. distress 2. Part of the investment is to be used to ____ that old temple to its original splendor. A. rest B. recover C. replace D. restore 3. The list of things we need to think about which will be ______ by climate change is endless. A. affiliated B. affected C. affirmed D. effected 4. Now a single cell phone is able to store a large ____ of information about an individual life. A. deal B. number C.amount D. account 5. We will not be held responsible for any damage which results ____rough handling. A. from B. off C. in D. to 6. Our products are displayed in Stand B22, ____ you will find me during office hours. A. when B. which C. that D. where 7. We cannot see any possibility of business _____ your price is on the high side of the prevailing market trend. A. which B. since C. that D. though 8. Over a very large number of trials, the probability of an event _____ is equal to the probability that it will not occur. A. occurring B. occurred C. occurs D. occur 9. “They’re the best team I’ve seen thus far,” says ____ men’s basketball coach Larry Brown. A. American’s B. US C. the USA D. United State of America 10. Many Americans do not understand why there is so much international criticism of the US policy on ____ change. A. atmosphere B. sky C. weather D. climate 11. In order to obtain the needed information, you should write simply, clearly, and concisely ____ the reader wants to know. A. what B. that C. so that D. which 12. Regarding insurance, the ____ is for 110% of the invoice value of the goods that a