2021年自学考试模拟英语翻译词语翻译.docVIP

一、考试题型暨测试重点分析 I. 词语翻译（英译汉；汉译英） II. 单句改译（英语句子改译；汉语句子改译） III. 单句翻译（英译汉；汉译英） IV. 语篇翻译（英译汉；汉译英） 二、冲刺班内容 I. 词语翻译（课本内容总结） II. 单句改译（考点及技巧解析） III. 单句翻译（技巧分析及重点总结） IV. 语篇翻译（翻译办法解说） 第一某些 词语翻译（课本内容总结） 第一课：英语时政要闻汉译 词语英译汉： nuclear proliferation　核扩散 economic recovery　经济复苏 freedom of speech and assembly　言论和集会自由 national security adviser　国家安全事务助理 第二课：汉语时政要闻英译 词语汉译英： 政府网　the website of the central government 新华网　the web site of Xinhua News Agency 十二五　the 12th Five-Year Plan 国计民生　national development and peoples livelihood 任期　tenure of office 恪尽职守　to perform one’s duty honestly 稳定物价　price stabilization 货币流动性