中国的动物学分类.pdfVIP

中國的動物學分類 傅柯 (M.Foucault 在《詞與物》 [註 1] 的序言中提及 ,Borges徵引自「中國的百科 全書」關於動物的分類如下 :1 宮苑中的、 2 屍體經防腐處理的 (embalmed、3 馴養 的、4 乳豬、 5 妖怪、 6 傳說上的、 7 迷途離群的狗、 8 包括在現有分類中的、 9 狂 野的、 10 無數的、 11 由上好駝駱毛刷所引導的、 12及其他等等 (et cetera、 13 剛 打破水缸的、 14 遠看像是蒼蠅的。 由於這個分類太過荒謬 ,自然只能當作茶餘飯後的笑話般看待 ;然而 ,在莞爾之餘 , 傅柯不禁驚覺到 :他自己原先處於西歐近代思想系統中所熟悉的那套知識分類標記 , 在這套分類法之下全然喪失了作用 ;於是 ,這套『中國的』分類方式也就標示出西方 思想系統的某種界限。這時 ,對認識論而言 ,反省的重點就不在於這套分類方式倒底 是「對」的或是「不對」的 ,它根本不屬於對、錯的範疇。問題毋寧在於 :要採取什 麼樣的觀點 ,這套分類方式才能為我們所理解。 這個問題不僅對傅柯而言很有意義 ,對現代的中國知識分子而言更有意義 :在受 到西方文化、思想的影響之後 ,我們雖然不見得完全接受西方的分類方式 ,但大體說 來 ,傳統文化中的分類方式已為我們所放棄了。如果連「中國人」都無法瞭解所謂 「中國的」動物學分類 ,那麼 ,這又反映出什麼樣的問題呢﹖ 1 〃 在目前所能找到的資料中 ,最早提出關於動物分類的當推《爾雅》 ; 《爾雅》用 草、木、蟲、魚、鳥、獸、畜七章來概括對動、植物界的分類。其中關於蟲、魚、 鳥、獸的分法 ,成為古代中國最經典性的動物學分類。就內容而言 , 《爾雅釋蟲》包˙ 含八十多種蟲類名稱 ,其中 ,絕大多數是節肢動物 ,其餘是軟體動物 ,相當於現代分類學 中的無脊椎動物 ; 〈釋魚〉中列出七十多種魚類名稱 ,包含有今日分類中的魚類、兩 棲類、節肢動物、扁足類和軟體動物等。〈釋鳥〉中收錄九十多種動物 ,主要是鳥 類 ; 〈釋獸〉收入六十多種動物 ,都是今日的哺乳類動物 [註 2] 。 乍看之下 , 《爾雅》的分類還蠻符合現代動物學的分類方式。然而 , 〈釋獸〉與 〈釋畜〉分開, 〈釋鳥〉中包括有蝙蝠、鼯鼠 , 〈釋魚〉中又有蝦蟆、蜥蜴、蛇、 蟒、鱉、龜等 ,皆與現代分類學說有所不同。事實上 ,古代中國人並不是先有了現代 西方對動物學分類的標準之後 ,才來對其生活世界中的動物加以分類 ;因此 ,諸如符不 符合現代西方分類學的標準、是否是「科學的」等問題對古人而言是不發生作用 的。《爾雅》中很清楚地將動物歸入蟲、魚、鳥、獸、畜五個大類中 ;如此的區分 對當時的人是有意義的。 「四足而毛謂之獸,二足而羽謂之禽。」這是《爾雅》對鳥、獸所作的清楚區 分 ;但是 ,就將鼯鼠歸入鳥類一點而言 ,顯然可見兩者間並非完全以四足、兩足來分辨 , 而是以陸行或飛行為區分標準的 ; 《爾雅》中的魚類是泛指水生的動 物,因此才能將諸如蛇、鱉、龜等歸入魚類之中。蟲類之中主要是昆蟲 ,但依舊 有諸如蟼、蟆 (蛙類、蛶螪何 (蜥蜴類、蛭等動