俄语教学工作总结（共7篇）.docxVIP

俄语教学工作总结（共 7 篇） 第 1 篇：俄语 总结 1.НДС –налог на добавленную стоимость 增值税 2.ВВП—воловой внутрений продукт国内生 产 总 值 3.ВНП—воловой нацианальный продукт 国 民 生 产 总 值 4.МВФ—международный валютный фонд国际货币基金 5、США—Соединённые Штаты Америки美国 6.ФРГ—Федеративная Республикая Германии 德 国 7.СНГ—Содружество Независимых Государств独联体 8.ЕС— Европейский союз欧盟 9.ЕЭС—Европейское экономическое сообщество欧洲经济共同体 10、ОЭСР--Организация экономического сотрудничества и развития经济合作与发展组织 二、短语 1. 发 达 国 家 的 征 税 系 统 налоговая система развитых стран 2. 人 头 税 доход на физическое лицо(подушный налог) 3.增值税налог на добавленную стоимость 4.直接税和间接税прямой и косвенный налоги 5.国际货币基金международный валютный фонд 6.法定资本уставный капитал 7.国际金融机构международная финансовая организация 8.人均年收入среднедушевой годовой доход 9.优惠期льготный период 10.国家担保和担保期限государственная гарантия и срок гарантии 11.跟单托收документарное инкассо 12.海运提单морский коносамент 13.保险单 страховые полисы 14. 发 票 收 据 счёт- квитанция 15.产地证明свидетельства о происхождении товара 16.跟单信用证документарный аккредитив 17.运输单据транспортный документ 18.世界经济联系的全球化глобализация мировых хозяйственных связей 19.自然人和法人физическое и юрическое лица 20.注册地点место регистрации 常驻代表处постоянное представительство 避 免 双 重 征 税 устранение двойного налогообложения 23.逃税уклонение от уплаты налогов 24.特权Исключительное право 25.会计结算和会计报表бухгалтерский учёт и бухгалтерская отчётность 26.俄联邦财政部министерство Фгнансов Российской Федерации 27.西方国家的财务报表финансовая отчётность западных стран 28.签订合同заключение контракта 29.批发贸易оптовая торговля 30.年交易额годовой оборот 31.收支差额платёжный баланс 32. 子 公 司 дочерное общество 33.期货交易所фьючерсные биржи 34.基金交易所фондоыая биржа 第 2 篇：俄语 教学设计 《表示增减意义的数字的翻译》属于俄语专业《俄汉汉俄翻译》课程的内容， 适用于大学二年级下学期。 教学背景：政论语体和科技语体中表示数量增减意义的数字翻译问题经常会遇到，但是因为俄汉表达方式的不同，很多同学在翻译中会将表示增减量和表示增减幅度的表示法混淆，因此本微课在此背景下进行设计。 教学目标：对表示增减意义的词汇和结构进行梳理，并比较俄汉表达方式的差异，目的是使学生掌握表示增减意义的数字的翻译技巧，提高翻译的准确性和严谨性。 教学方法：主要通过讲解法对知识点进行梳理，并结合例句对每种情况进行训练，提高学生的语言实践能力和翻译水平，并合理使用表格形式对所讲内容进行总结，使知识点一目了然便于学生理解和掌握。 教学总结：本微课首先从数