19《李凭箜篌引》-2021年高考语文必背72篇古诗文合集（原文+注释+赏析+默写）（原卷版）.docxVIP

2021年高考必备72篇古诗文合集（原文+注释+赏析+默写）（全国通用版） 19 《李凭箜篌引》 《李凭箜篌引》正文翻译注释赏析 静女其姝(shū)，吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓(tuí)不流。 秋夜弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌；听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。 吴丝蜀桐：吴地之丝，蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。 张：调好弦，准备调奏。 高秋：指弹奏时间。 空山：一作“空白”。 江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜(kōng)篌(hóu)。 湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁；出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。 江娥：一作“湘娥”。 素女：传说中的神女。 中国：即国之中央，意谓在京城。 昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。 乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而像芙蓉在露水中饮泣，时而像香兰开怀欢笑。 昆山玉碎凤凰叫：昆仑玉碎，形容乐音清脆。昆山，即昆仑山。凤凰叫，形容乐音和缓。 芙蓉泣露香兰笑：形容乐声时而低回，时而轻快。 十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。 清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气；二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。 十二门：长安城东西南北每一面各三门，共十二门，故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。 紫皇：道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。 女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。 高亢的乐声直冲云霄，