Gentlemans Agreement《君子协定（1947）》完整中英文对照剧本.docxVIP

《君子协定》- 累了吧 - 没有- Arent you tired? - No.可看的东西太多了Theres so much of it.我们会永远住在这儿吗 爸爸Do you think well live here all the time, Pop?你想吗Want to?那当然Sure. I like it.我们干嘛永远住在加里福尼亚呢Why did we always live in California?噢 我生在那儿 在那儿结婚Oh, I was born there, got married there,所以应该住在那儿just went right on living there.妈妈和你一起来过纽约吗Did Mother ever come with you to New York?没有 我也只来过一次 待了三天No. I was here by myself once for three days.你还想念她 汤米You still think of her, Tommy?有点儿 有时候想Sort of. Not all the time.只是有时候Just sometimes.她去世的时候我几岁 爸爸How old was I when she died, Pop?你当时四岁You were fo