Waterloo Bridge《魂断蓝桥（1931）》完整中英文对照剧本.docxVIP

喂，上面的人，把那块木板放下来。Hey, you up there,drop that board over here.这可是双倍工钱。不要偷懒，赶快干。No, double time.Dont go to sleep. Hurry up.拿去那边。Take it over there.各位，请注意你们的目的。Mind your ends, everybody.- 再见了，各位。- 嘿，维。- Goodbye, everybody.- Hey, Vi.- 再见。- 再见，玛拉。- Goodbye.- Goodbye, Myra.- 照顾好自己，祝你好运。- 谢谢。- Take care of yourself and good luck.- Thank you.- 我很快就会找到工作的。- 再见。- Ill get a job soon.- Cheerio.- 来吧。- 嘿，快上去。- Come along.- Hey, get up there.- 你找到工作了吗，乔？- 哦，没有。- Have you got a job yet, Jo?- Oh, no.哦，闭嘴。Oh, shut up.西莉，给我们扔些肥皂。Celie, throw us a bit of soap.亲爱的，你为什么穿着我的裤子。