第四版药学英语课后翻译 节选.docxVIP

第四版药学英语课后翻译 节选 第四版药学英语课后翻译lpar;节选rpar; 药学英语课后翻译 Organic Chemistry Translation 1. 没有化学的帮助，现代医学所取得的 令人瞩目的进展是不可能的。 The remarkable advances made in modern medicine would not have been possible without the aid of chemistry. 2. 既然人体从本质上讲是一台化学机 器，那么，有人体功能的化学知识对医 生来说就显得至关重要了。 Since the body is essentially a chemical machine, a knowledge of the chemistry of bodily functions seems essential to the physician. 3. 通过植物和动物生产食品涉及到分 子中原子的重新排列问题。 The production of food by plants and animals involves the rearrangement of atoms in molecules. 4. 幸运的是，很少有其他工作能像研究 化学那样更能激励人们去取得成功。Fortunately, few kinds of