Palmer《帕尔默（2021）》完整中英文对照剧本.docxVIP

（西尔万）天啊 看看你 快进来Good Lord, look at you. Well, get on in here.你好吗 奶奶How you been, Grandma?还活着呢Well, Im living.我以为你会早些到的I thought you were coming in earlier.巴士晚点了Well, bus was late.我本想去城里接你的 只是他们不让我开车了I wouldve picked you up in town, only they wont let me drive no more.我把你的房hearts;间收拾好了I straightened up your room.衣橱里放了些东西Put some things in the closet.你去吧 安顿一下You go on. Go get settled.好Okay.是Yeah.是 很好看 是吧Yeah, you got this lookin good, huh?该死的 见鬼Son of a bitch. Goddamn it.-嘿 雪莉… -是-Hey, Shelly. Shell, Shell, Shell. -Yeah?你又把我钱包拿走了 是吗You take my fucking wallet again?对