基于语料库的常用商务英语专业词汇研究.docxVIP

基于语料库的常用商务英语专业词汇研究 摘要：本研究以LancsBox等工具为统计软件，考察包含8种商务体裁的自建商务英语语料库中的词汇分布、高频专业词及其可视化搭配特征。研究发现：(1)商务英语语料库包含关键度300以上的关键词汇共2312个，其中通用词汇1076个，学术词汇136个，专有名词148个，非列表词汇952个；(2)根据3级量表对非列表词汇进行评定，共发现专业词汇366个，其中词频在1000以上的高频专业词汇80个；(3)利用GraphColl功能绘制可视化图谱，呈现高频专业词搭配的强度、频率、分布性、关联性等特征。 1 自从2007年教育部批准设立第一个商务英语专业以来，我国商务英语教学受到越来越多的关注，商务英语研究作为专门用途语言研究的一个重要分支在过去10年发展迅速。然而商务英语词汇研究作为商务英语研究的重点之一并未受到足够重视(王立非 李琳 2013:2-10)。近年来，商务英语教材大量出版，种类繁多，但是几乎没有哪本教材能够提供完整的涉及不同商务领域的关键性词汇，而这些关键性词汇对教师备课和学生学习都尤为重要(2 2.1 商务英语专业词汇的界定国内外研究者从不同视角对商务英语词汇和专业词汇进行界定。2.2 商务英语词汇研究现状国内外对商务英语词汇的研究已经取得一些成果。总体来看，创建一个包含不同体裁的、尽可能完整的商务英语