网站大量收购独家精品文档,联系QQ:2885784924

The Mask《变相怪杰(1994)》完整中英文对照剧本.docxVIP

The Mask《变相怪杰(1994)》完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、本文档共51页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Another one coming down. 我要再放一根下去 麦克 Hang on. 先等一下 I got those... 我弄到了 concert tickets you wanted. 你要的音乐会票 Youre kidding! 不是在开玩笑吧 For Friday night? 是周五晚的? Stanley, this is great. 太棒了 斯坦利 What time do I pick you up? 我几点去接你? Heres the thing. 有点儿小情况 My best girlfriend is here and shed die to go to this... 我的好友来了 她想去得要命 so could we get an extra ticket for her? 能不能帮她弄一张? Theyre sold out. That means theres no more. 票卖hearts;hearts;光了 买hearts;hearts;不到了 I cant let her sit home all alone. 但我不能把她丢在家里 Ill tell you what. 我看这样吧 Go with your friend. 你跟她去听 I couldnt do that. 斯坦利 这怎么行呢? No, come on. 没关系啦 Stanley, you are the nicest guy. 斯坦利 你真是盖世无双 Really, you are. 真的 斯坦利 是吗? Isnt he the nicest guy? The best. 查理 你说对不对? 顶尖好人 That was the most sickening display 她的脸皮 Ive ever seen. I disagree. 比牛皮还厚 我不同意 Im wearing her down. 我跟她慢慢磨 Buddy, you need a little change of pace. 老兄 你知道你需要什么吗? 你该换换口味了 Tonight, ill take you on a love safari. 今晚我带你去猎艳 Deep into the darkest heart of the urban jungle. 深入都市丛林黑暗之心 Tell me more, bwana. 说来听听 The Coco Bongo Club. Hottest new joint in town. 椰鼓夜hearts;总hearts;会hearts; 全城最红的新场子 Only the cr me de la cr me need apply. 有头有脸的人物才能进场 How do we get in? Are you kidding? 我们算老几? 什么? 开玩笑吗? Leave it to me. Trust me, buddy. 交给我办好了 是啊 This is going to be the perfect... 今晚会是我们 night on the town. 最完美的夜晚 Hold the phone. 等等 Killer at three oclock. 绝色美女在三点钟出现 Stand back and observe. 你留守后方 好好观察 Where do I open an account? 请问在哪办开户? New accounts,right here. 新开户就在这里 Youre Lucky, I was on my way out... 你真幸运 能遇到我 我正要出去呢 Hold this for me, please? 帮我拿一下可以吗? Ill hold anything you want. 让我拿什么都行 Can you help me? 你帮我办 好吗? So... 那么 what kind of account do you want? 你想开哪种户头? Well, Im not sure exactly. Im just terrible with things like that. 我也不确定 我对理财最外行 Thats an interesting tie, Mister... 你的领带很有意思 贵姓 Ipkiss, Stanley Ipkiss. 在下斯坦利·伊普吉斯 Tina Carlyie, its a pleasure. 幸会 我叫蒂娜 Pleasures all mine. 荣幸之至 May I? 我可以吗? What? 可以什么? Im such a mess. 我像个落汤鸡 Oh, of course. 哦

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档