中国一位皇帝的遗诏,让俄国兴起了一阵中国热.docVIP

中国一位皇帝的遗诏，让俄国兴起了一阵中国热 1762 年，叶卡捷琳娜从她的窝囊丈夫彼得三世手中夺 过政权，在此后的三十四年之中，她始终把整个帝国牢牢地 控制在自己的手中。江山稳固之后，叶卡捷琳娜就迫不及待 地尽情放纵。然而，这位心狠手辣、横扫欧洲的女沙皇却对 一位中国的皇帝十分青睐和崇拜。那么，这位中国的皇帝究 竟是谁？为什么一个中国的皇帝深受俄国女沙皇的青睐和 崇拜呢？其实，俄国女沙皇叶卡捷琳娜最青睐和崇拜的中国 皇帝就是大清王朝的雍正皇帝，也就是清世宗爱新觉罗?胤禛。 这位清王朝的五世皇帝在位的时间从公元 1723 年至 1736 年只有短短的十三年，但是，他在俄国人心目中的印象却远 比乃父康熙要深刻得多。这主要是他的一篇“传子遗诏”被翻 译成俄文、而且得到广为流传的结果。当雍正皇帝死后三十 五年之时，他的遗诏被俄国人看中，由早期汉学家阿历克 谢?列昂季耶夫译成俄文，发表在诺维科夫创办的讽刺杂志 《爱说闲话的人》 。 1770 年7月出版的第二期上，题为《中 国汗雍正给儿子的遗嘱》 。过了两年，即公元 1772 年，列昂 季耶夫编成他的中国译文集出版，书名为《 中国的思想》 ， 再次收入了那篇“传子遗诏”，从而使该文继续流传，广为知 晓。雍正皇帝的那篇文字原题为《雍正遗诏》 ，见于《清世 宗实录》卷一五九，页二十至二十四。是雍正皇帝对继承者 乾隆等人的遗嘱，作于公元 1735