《在新的时代,中国电影如何提升在国际市场的话语权》阅读练习及答案.docVIP

《在新的时代,中国电影如何提升在国际市场的话语权》阅读练习及答案 《在新的时代,中国电影如何提升在国际市场的话语权》阅读练习及答案 PAGE / NUMPAGES 《在新的时代,中国电影如何提升在国际市场的话语权》阅读练习及答案 资料一 在全世界电影家产的沟通、合作与共同发展日趋亲密的大环境下， 中国已经成为世界上第二个电影大国。 从大国走向强国之路， 怎样提高中国电影在国际市场的话语权，成为中国电影人考虑的重点问题。上海电影企业董事长任仲伦认为， 创作有影响力的电影是开辟国际市 场的重点。“对制片企业来讲，家产链条的加强和发展很重要，要创 作有国际影响力的作品， 这样才能支撑电影家产发展， 不然电影强国 的实现是没有依照的。”他指出，我国影视家产还处在发展期，电影 发展时机多，将来，中国的影视家产依旧有很大的投资时机。对此， 马中骏也表示赞成，他指出，我们正处在一个好的时代和机会期，随 着人们的生活水平的提高， 电影工作者有很大的发展空间。 “只需你 有专业性，你做得足够好，市场自然认可。” （选自“央广网” 2018 年 6 月 19 日） 资料二 最近几年来，历史虚无主义暗流涌动，一些人打着“重写历史”“范 式变换”“复原实情”等旗帜，鼓动“辞别革命”，大举扭曲历史、 诽谤英豪，企图从根本上否认马克思主义指导地位， 否认中国共产党 的领导。这些言论经过网络不停地发酵和扩散， 起到了相当恶劣的作 用。所以，抵制和反对历史虚无主义是一场没有硝烟的战争，关系着 党的领导和社会主义国家政权安全。 为此，我们一定站在唯物史观的 立场上，踊跃运用新媒体占据信息流传的制高点，讲好中国故事，传 递好中国声音，加强者们的历史认可和价值认可。 （选自“光明网” 2018 年 4 月 23 日） 资料三 要用电影讲好“中国故事”，第一要把好故事变为拥有世界通用文化符号的好作品。比方，中国悠长的历史文化、独到的生活方式、武侠片中“以和为贵”的价值观点等，都是辨别度很高的文化符号。这也是《英豪》《十面埋伏》等武侠片在外国大获成功的重要原由。把中国好故事变为好作品，还有一个事例是王家卫导演的《一代宗师》，它不单在亚洲其余国家好评如潮，还刊行了美国版。 要用电影讲好“中国故事”，还要学会把好故事“讲好”。习近平总书记在全国宣传思想工作会议上指出， 要“着力打造融通中外的新观点新范围新表述， 讲好中国故事，流传好中国声音”。 此中，“融通中外”正是中国电影国际化创作一定按照的主旨， 要选择能激起中西方共识的故事， 既在内容上融合中国文化， 又在形式上实现国际表达。比较成功的例子是 2015 年的《狼图腾》和《滚开吧，肿瘤君》 ，这两部电影都是典型的中国故事国际表达的代表作， 它们曾在数十个国家展映，各国观众或为草原生活的困难所震惊， 或为身患绝症的坚毅所感人。 与此同时，把外国公共组织和学者发展为用电影“讲好”中国故 事的阵地和专业力量的努力， 更让我们插上了巡游世界的翅膀。 比方，我们与拿督黄纪达基金会的合作让中国经典默片《神女》配乐放映， 在各大电影节绽开异彩；与英国电影学会（ BFI）的合作，则让中国享誉世界的影史名作 《小城之春》修复版成为在英格兰地域刊行的第 一部修复版中国经典电影 （选自孙向辉《“融通中外”，怎样用电影在外国讲好“中国故 事”》） 资料四 站在新时代大门口反观反省中国电影， 我们同时看到隐患和短缺。 很多平凡之作响应我们四周洋溢的泛娱乐文化、亚文化之民风而生。 平凡之作多表现为相同化、 表面化和粗疏化：只关注娱乐不关注思想；只关注生活表象而不研究生活中的发展趋向。 对生活没有新发现， 对艺术没有新表达；盲目跟风克隆，执着于缺乏新意的翻拍与续拍。平凡创作一味在市场热项目中找寻风向，模拟效法。 2017 年生产故事电影 708 部，在影院公映的电影只有 396 部，一半的国产电影因平凡、 粗疏被电影市场裁减。 创作平凡之风必然弱化，弱化精选意识。于是，轻电影、小电影、悦电影才时时时地大行其道。容忍平凡之作， 容忍创作平凡之风，就会放弃国产电影的荣誉感和尊严感，就会丧失创作的主体精神和新时代的创作目标感。一定对层出不穷、屡见不鲜的平凡之风，说不！ （选自《光明天报》 2018 年 4 月 12 日） 67．以下对资料有关内容的理解，不正确的一项为哪一项 A．在上海电影企业董事长任仲伦看来，创作有国际影响力的作品， 踊跃开辟国际市场，才能支撑电影家产发展，实现电影强国的梦想。 B．把中国好故事变为拥有世界通用文化符号的好作品，是提高中国 电影在国际市场的话语权的独一手段。 《英豪》《十面埋伏》等电影在 外国成功就是最好的例证。 C．《狼图腾》和《滚开吧，肿瘤君》等大获成功是由于它们做到了“融 通中外”：内容上融合了中国文化，形式