《汉语,我为你不平》阅读练习及答案.docVIP

《汉语,我为你不平》阅读练习及答案 《汉语,我为你不平》阅读练习及答案 PAGE / NUMPAGES 《汉语,我为你不平》阅读练习及答案 汉语，我为你不平 ①近来，一则对于汉语的信息让人感慨万千。 ②上海举行的一项翻译大赛爆出冷门： 因为缺少最好的译文， 大赛不单一等奖空缺， 还将二等奖颁给了一位土生土长的新加坡人， 其原由不单在于他突出的英文水平， 更在于他“流利、优美的中文表达”。相形之下，国内选手提交的相当多的作品言不达意，此顶用词不精当、标点符号误用等小错误更俯拾皆是。 ③这则信息让人隐约看到汉语的处境。 ④身为一此中国人， 让我们能不时切记自己的身份。 除了身体发肤以外， 就该是我们的母语 了，在无数中国人内心， 古老优雅的汉语是我们五千年文明最漂亮的构成部分， 也是我们之 因此成为我们的文化标记。 横平竖直的方块字将我们民族胸中的丘壑山川， 化为不尽的纸上 烟云。音分四声，律有平仄。构成了汉语诗文一唱三叹、回环来去的音韵之美。千百年来， 隽永有致的汉语承载着我们民族独到的思想，我们依赖它倾吐，运用它思想，经过它记录， 依赖它穿越五千年历史文化地道。 ⑤但是，在我们的生活中，汉语正面对着危机。一方面，在“全民学英语”的高潮中，以在 校学生为主的宏大“外语族”的中文书面表达能力严重退化。 托福考试的高分记录能够再三 被打破，但即便是在高学历的青年中，也出现了中文水光滑落、平时语言单一的现象。 另一 方面， 我们应该认可，在经济全世界化的背景下，外语教课十分重要。但这其实不意味着我们可 以放弃母语、 消解母语； 不意味着我们能够将汉语视为不学自能的天分。 诗人余光中说得好： 英文充其量是我们认识世界的一种工具而已， 汉语才是我们真实的根。 事实证明， 忽略母语 涵养所致使的结果是十分严重的， 这不单造成了书写语言的失范， 生活用词的平凡无聊， 也 让母语中独到的文化意韵在我们生活中日渐消褪。 ⑥我们的后辈可能不再套用“悲天悯人”，不懂“虽千万人吾往矣”，不知道“执子之手， 与子偕老”，只会说“我看你可怜”、“老子跟你拼了”、“我要和你成婚”。试想，一个 将列祖列宗写成“劣祖劣宗”的人，怎能理解中国文化的深刻内涵？一个不懂的“虽不可以 至，心神往之”的人，又怎能感觉精神世界的弘大深远 ?在我们这个时代，该如何守卫以前 被庄子、屈原、李白、杜甫骄傲地向世界展现过的、连绵着几千年文化命脉、最贴近我们心 灵的母语？ ⑦发人沉思的是，当汉语在故土遇到冷淡时， 全世界“汉语热”却在连续升温。当前，世界上 有 100 个国家的 2300 余所大学开设汉语课程， 学习汉语的外国人达 3000 万，汉语成为学习 人数增加最快的外语。 ⑧“语词破裂处， 万物不复存”。 即使“汉语热”热遍全世界， 即使我们的后辈都能说一口标准的英语， 但在汉语的故土， 在我们每一此中国人身旁， 若是“汉语危机”的呼声向来不停，我们又怎能尽展欢颜？ ⑨只是存于文籍之间的希腊文、 拉丁文基本上死了， 但汉语却向来活着， 在一代代中国人的 生活中血脉相延。 它引领我们这个五千年古国一路风霜走到现在， 它会在我们这一代人手中 向哪处去？ ⑩汉语，我为你忧心，为你不平 ! （选自《人民日报 ?国外版》，略有变动 ) 111．作者在文中主要表达了一种如何的鲜亮的感情态度？ 112．第⑥段中划线句子“汉语． 我为你忧心， 为你不平 ! ”运用了何种修辞方法 ?有何作用？ 113．请列举“在我们的生活中，汉语正面对着危机”一句中“危机”在文中的详细表现。 114．文章第⑤段中说“汉语才是我们真实的根”，请联合全文写出作者这样说的原由。 115．你如何对待“当汉语在故土遇到冷淡时， 全世界‘汉语热 却在连续升温”这类现象？请 联合以下两则资料写出你的认识和思虑。 ( 起码写出 3 点) 资料： ⑴日前， 西北地域“高校汉语教课商讨会”在陕西师范大学召开。 针对一些理工科院 校提出的撤消大学语文课程的建议，很多与会的有名教授果断反对 , 他们列举了很多“学历 越高，汉语水平越低”的现象，提出高校大学语文课程不单不可以撤消，还应进一步增强。⑵现在，现代汉语教育已成为一个世界性的热点话题“汉风”“华流”“中国热”正在全世界 盛行。到 2010 年，全世界汉语教师需要 500 万，而当前只有 4 万人，汉语教师的缺口将特别大。 【答案】 111． “汉语，我为你不平 ! ”或“汉语，我为你忧心，为你不平 ! 112． 拟人，把汉语拟人化，写出作者对“汉语现状”的担忧。 113． ①在校学生的中文书面表达能力严重退化。高学历青年中文水光滑落、平时语言 单一。②书写语言失范， 生活用词平凡无聊， 母语中独到的文化意韵在我们生活中日渐消褪。 114． 古老优雅的汉语是我们五