《海商法学》（第二版）教学课件 09 习题与重要术语中英文对照.pptVIP

习题与重要术语中英文对照 第九章 海难救助 AD 下列救助哪些属于依合同进行的救助？ ( ) A.依船员雇用合同进行的救助 B.对人命进行的救助 C.海上防卫队进行的救助 D.引航员对被引领船舶进行的救助 AC 下列救助哪些一般不能取得救助报酬？( ) A.船员对本船的救助 B.船员对姊妹船的救助 C.海上防卫队对民用船进行的救助 D.船员对他船的救助 A “大宏”轮遇险需要救助，“大洋”轮对“大宏”进行了救助。两轮系同一船舶所有人所有，依海难救助的相关规则，下列选项哪项是正确的？ A.救助成功，“大宏”轮应向“大洋”轮支付救助报酬 B.因两轮同属同一所有人所有，因此，不需要支付救助报酬 C.只有防止污染成功，“大宏”轮才需要向“大洋”轮支付救助报酬 D.不论救助是否成功，“大宏”轮均需要向“大洋”轮支付救助报酬 重要术语中英文对照 海难救助 salvage at sea 人命救助 life salvage 义务救助 salvage under obligation 无效果无报酬 No Cure No Pay 救助人 salvor 安全网条款 safety net provision 先行支付 interim payment 合同救助 contractual salvage 纯救助 pure salvage 被救助人 salvee 获救财产 salved property 获救价值 salved value 救助标的 subject of salvage 救助款项 salvage payment 强制救助 mandatory salvage * * *