《海商法学》（第二版）教学课件 07 习题与重要术语中英文对照.pptVIP

习题与重要术语中英文对照 第七章 海上拖航合同 C 在一涉及拖航的碰撞事故中，由于承拖方的过失,造成了第三人的人身伤亡,对此依海商法的有关规定，该案的碰撞的赔偿责任应当为:( ) A.三方按过失比例分担 B.由承拖方承担 C.由承拖方和拖方连带承担 D.由第三方承担 A 我国海商法船舶碰撞一章的规定适用于下列情况:( ) A.两个21吨的货船在黄浦江的碰撞 B.客船与军舰在渤海的碰撞 C.客船与货船在太湖的碰撞 D.两巴拿马船在渤海的碰撞 重要术语中英文对照 拖轮 tug or tugboat 拖航 towage 拖航合同 towage contract 拖航责任 liabilities of tugowner 顶推 pushing tow 拖驳船队 tug-barge combination 日租程拖带 towage by daily hire 承包型拖航合同 lump-sum towage contract 承拖方 towing party 国际海上拖航 interantional towage at sea 适拖 towworthiness 适拖保证 towworthiness guarantee 适拖证书 certificate of towworthiness 起拖 commencement of towage 被拖方 tow party 被拖物体 object towed * * *