《宁静》完整中英文对照剧本.docxVIP

《宁静》宁静号hearts;普利茅斯岛你看见了吗 船长Do you see that, Captain?是啊 我看见他了Yeah. I see him.你怎么看What do you think?你认为那只野兽已经靠近了吗You think the beast is close?-你怎么看 杜克 -他正在水下某处- What do you say, Duke? - Hes down there somewhere.打着他的算盘Making up his damn mind.干得好 小伙子Yeah, boy!天杀的 杜克 把战斗衣拿来Holy fuck. Duke, get the fighting jacket.迪尔 你在干什么 鱼已经咬钩了Dill, what are you doing? The hook is set.你应该把鱼竿交给付钱的顾客Youre going to have to hand over the rod to the paying customer.不 杜克 是他No, Duke. Its him.你怎么可能会知道这是同一条鱼How can you possibly know its the same fish?我能感觉到I can feel it.去掌舵 保持船的稳定Ta