《罗宾汉：起源》完整中英文对照剧本.docxVIP

我可以告诉你们大致是哪年So, I would tell you what year it was,但我也记不清楚了but I cant actually remember.我可以跟你们讲无聊的历史故事I could bore you with the history,但想必你们也不愿意听but you wouldnt listen.我只能说 这是个窃贼的故事What I can tell you is that this is the story of a thief.然而故事开头并非是你们熟知的那位But it doesnt begin with the thief you know.就是去把马厩打扫干净Just gonna clean out the stables.你刚在干什么So, what were you doing?关你屁事None of your business.如果你想偷马 那就关我的事了It is, if youre stealing that horse.一分钟后他们会去休息They have a break coming in a minute,所以如果你想悄无声息地溜走so if youre hoping to make a clean getaway,最好再等等Id give it a secon