《徒手攀岩》完整中英文对照剧本.docxVIP

接下来这位嘉宾是一位徒手攀岩奇人Our next guest is a free soloing phenomenon,有请亚历克斯·霍诺德please welcome Alex Honnold.有几点我不明白Here is what I dont understand.哪怕是再小错误 哪怕轻微失足One little mistake, one little slip,你就会命丧崖底and you fall and die.看来你很了解攀岩Yeah, I mean, uh, you seem to understand it well...-是啊 -是啊- Yeah. - Yeah.我认为任何人And I feel like anynoby都有可能在某一天死去could conceivably die on any given day.而徒手攀岩让人感觉更直接 更真实Soloing makes it feel far more immediate and much more present.不用绳索攀岩的感觉会不一样吗Does it feel different to be up there without a rope?不用绳索攀岩When youre climbing without a rope,很明显 后果会更严重i