Critters Attack!《魔精攻击》电影完整中英文对照剧本.docxVIP

德雷亚 你看到了吗 Drea, did you see that? 德雷亚 Drea. 怎么了 What is it? 我觉得是艘外星飞船 I think it was an alien spaceship. 别作怪了 菲利普 Dont be weird, Phillip. 我不是在作怪 你自己下来看嘛 Im not being weird. Come down here and see. 它往公园那边去了 It was headed towards the park. 可能只是 一架飞得很低的飞机什么的 Its probably just, like, a plane flying low or something. 我觉得有两架 Oh! I think there may be two. 勒罗伊大学 寿司名坊 你好 Hello? 魔精攻击 德雷亚 Drea! 快点把那东西声音调低 Turn that thing down right now. 卢叔叔 Uncle lew. 嗨 菲利普 你好 Hey, Phillip. Hi. 昨晚UFO飞过你的办公室了吗 Did the UFO pass by your office last night? UFO UFO? 不明飞行物 Unidentified flying object. 我知道UFO的意思 Yeah, I know what UFO means. 你明白外星人是不存在的吧 You do know aliens dont exist, right? 它们是存在的 并且就在这里 Yes, they do. And theyre here. -真的吗 -对啊 看 - Really? - Yeah. Look. UFO在去公园的路上开始出现 The UFO started on its way to the park. 实际上 我觉得有两艘 Well, actually, I think theres two of them. 什么 两个小绿人 还是两艘飞船 What, two little green guys or two ships? 它们裸体的吗 Were they butt-naked? 如果它们光着屁股 那就很有趣了 If theyre butt-naked, its quite funny. 菲利普 我只是在和你开玩笑 Phillip, Im just messing with you, man. 菲利普 我只是在开玩 菲利普 Phillip, Im just messing... Phillip. 德雷亚补丁 Drea. 拜托 你在早上得把音乐声调小一点啊 Come on. You gotta keep the music down in the mornings. -我是说 我上的是夜班 -我知道 - I mean, I work night shift.- Yep, got it. 怎么了 Hey, whats wrong? 没事 我得去工作了 Everythings fine. I just gotta get to work. 德雷亚补丁 Drea. 出什么岔子了 Whats wrong? 我以为我考进勒罗伊了 I thought I got into Leroy, 但我没有 所以 but I didnt, so... 天哪 Aw, jeez. 我又进了候补名单 I got waitlisted again, 然后我想 就这样吧 so I thought, this is it. 但是 不 不能这样 所以呢 But, no, not happening, so... 天哪 Men. 总之谁需要那些华而不实的大学 Who needs those fancy colleges anyways? 我也没上过大学啊 I mean, I didnt go to any college. 是啊 你总是这么说 Yeah, you always say that. 我只是想帮你 但有时你是那么 Im only trying to help you, but sometimes youre so... 拜托 卢易斯叔叔 Please, uncle Lewis, 我现在没心情和你说这些 Im not in the mood to argue with you right now. 我真的要去上班了 Ive really gotta get to work. 我明年再试一次 会没事的 Ill try again next year. Itll be fine. Please. 好吧 在你上班之前 Okay, bef