Husk《外壳（2011）》完整中英文对照剧本.docxVIP

外壳HUSK我今年去跳湖Im doing the lake jump this year.你说什么？Whatd you say?我今年要去跳湖Im gonna do the lake jump this year.我就说嘛~你每年都这么说Thats what I thought you said. You say that every year.是啊 不过我是说这个时候Yeah, but I mean it this time.我的意思是：你只能活一次 对吧？I mean, you only live once, right?是啊Yeah.我打算去爬大岩石的山顶 然后跳下来Im going to climb to the top of big rock and Im gonna jump.那你要先上去啊 兄弟 然后再向下看Youre gonna get up there, man, youre gonna look down接着就缩回去了 就像你以前一样and youre gonna chicken out, just like you always do.你知道我不喜欢高的地方You know I dont like heights.你应该做的 Johnny 很好玩 我做过了You should do it, Johnny. It