A Bird of the Air《空中的飞鸟（2011）》完整中英文对照剧本.docxVIP

(logo whooshing)(logo thuds)(flare sizzles)(radio chatters)玛吉:上下颠倒的人。- [Voiceover] Upside-down people.夜班， 无论你怎么称呼我们。The graveyard shift.Whatever you call us.我们的工作 而在晚上你睡觉的。Were the ones working at night while you sleep.我们期待对方， 我看着莱曼We look out for each other orI looked out for Lyman,和他看着 其他人。and he looked out for everyone else.(emotional instrumental music)但他偏离了道路， 想到其他人But off the road, he thought everyone else读了大 说明书。had read the big instruction manual.莱曼不会说话，直到 这一切，他想通了。Lyman wasnt gonna talk until he had it all figured out.(bike bangs)[刺耳的警笛](siren blares)骑马，高速公路环