FBI《联邦调查局（2018）》第三季第十五集完整中英文对照剧本.docxVIP

弃牌Fold.- 今晚运气不好 - 我也是- Not my night. - Mine, either.菲利克斯 想什么呢What do you think, Felix?你能嬴过一对尖吗Can you beat a pair of aces?不然我就弃牌了I wouldnt be holding if I couldnt.但如果你们真想满足好奇心But if you really wanna satisfy all that curiosity,那么花五万美元来换吧its gonna cost you 50 grand.我一直跟他说 他应该去华尔街工作I keep telling him, he should be working on Wall Street.让他待在餐馆里Hes wasting his time简直就是在浪费时间with all this restaurant nonsense.- 跟不跟 保罗 - 我很好奇- Yes or no, Paul? - Im curious.但也没那么好奇But not that curious.你呢 埃利奥特 今晚手气怎么样What about you, Elliot? You feeling strong tonight?别这样 不就五万美元Come on, man.Its