The Chair《英文系主任（2021）》第一季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

好Okay.别说任何挑衅的话Dont say anything provocative.我不会让祖国蒙羞I will not embarrass the Fatherland.你知道自己惹上了多大hearts;麻hearts;烦吗You get how much trouble youre in?知道我惹上了多少次真正的麻烦吗Know how many times Ive been in trouble for real shit?这是我第一次惹上蠢得离谱的麻烦For once, Im in trouble for something demonstrably stupid.-你必须认真对待 -我很认真 我会认真的You have to take this seriously. - I am. I will.这是怎么回事What is going on here?我叫你振作起来I told you to pull it together.我故意衣冠不整 因为我喜欢你为我整理I left it crooked cause I like it when you fix me up.你好香啊You smell good.拜托 听听他们的意见 好吗Please, be receptive to their input, okay?没错 我不