The Sopranos《黑道家族（1999）》第一季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

You gonna say something, or what?你有话要说?Its your time.这是你的时间Whats he doing here?他在这里干什么?A friend of mine walked by.我朋友刚走过去Heshie. He has a 3:00.赫希 我和他约三点Yeah, baby.对啊 宝贝What the hells going on? Thunderstorms.这是怎么回事? -大雷雨Jackie. You smell it?杰奇 -闻到没?Thats rain.是雨Dr. Melfi, what the hell are you doing to me?麦尔菲医生 你把我怎么了?Go back to sleep.继续睡What are you doing up? You got school tomorrow.怎么还不睡?明天还要上学Working on a high score.我想破关Did your mother go to bed? Yeah.你妈睡了没? -睡了Where were you?你上哪儿去了?The compactor went down at Barone Sanitation.垃圾处理场来了一台压实机Move over.过去一点