The Sopranos《黑道家族（1999）》第一季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

Mr. Soprano?索波诺先生?Have a seat.请坐My understanding from Dr. Cusamano, your physician...我从库沙马诺医师那里得知 你的家庭医师......is that you collapsed.说你崩溃了Possibly a panic attack? You were unable to breathe?是不是恐慌症发作? 你呼吸困难?They said it was a panic attack.他们说是恐慌症发作The blood and neurological work came back negative.血液和神经系统检查是呈现阴性And they sent me here.所以他们叫我来這You dont agree that you had a panic attack?你不认为自己有恐慌症?How are you feeling now?你现在觉得如何?Good.还不错Fine. Back at work.我觉得很好 一切正常What line of work are you in?你是做哪一行的?Waste management consultant.废弃物处理顾问Its impossible for me to talk to a