The Sopranos《黑道家族（1999）》第二季第十二集完整中英文对照剧本.docxVIP

The Knight ln White Satin Armor片名:黑道家族(25)Had some great naps on this.这上面的绒毛真棒You okay? Sure.你还可以吗? 还好Shades of Starving Students, Santa Monica, Summer of 78.我曾经是穷苦的学生 1978年夏天 圣塔莫妮卡You were a mover? Yeah.你是搬运工吗? 是啊How many jobs you had? Enough to know l dont want another.你做过几份工作? 多到我不愿意再投入职场了These floors have wonderful glide. Youre looking great, Rick.这地板真是平滑 你看起来真棒 瑞克Beautiful, Juliet, beautiful!优雅 茱丽叶 真美!Richies son is still flying down to Rio?理奇的儿子还在里约飞舞吗?Dad must be proud as punch. He is.老爸一定骄傲得不得了 他是的Those two made top 1 0 in the Embassy Ball Championships last yea