Good Trouble《麻烦一家人（2019）》第一季第九集完整中英文对照剧本.docxVIP

麻烦一家 前情提要Previously onGood Trouble...我是杰西 能请你喝酒吗Im Jesus.Can I buy you a drink?不 但我可以请你喝酒No, but Ill buyyou one.我其实已经跟那晚认识的女孩子约了I actually made plans with that girl that I met the other night.我以为我能跟你很随意的这样I thought I could dothis casual thingwith you but...但我不想跟别人分享你I dont want toshare you with anyone.盖尔 只是朋友吗Gael, just a friend?我只是想知道我要面对的是谁I just like to knowwho Im up against.我只是害怕Im just afraid that...- 我不会做任何我需要 - 你在跟我约会-I wont do whatI need to do if---Youre seeing me.妈妈病了Mom is sick.这次是真的吗For real this time?如果我帮她策划婚礼If I help herplan this wedding,那我就会对她不是跟我结