Reign《风中的女王（2013）》第一季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

Shes coming.她来了Save Mary!快保护玛丽Take that plate away!把那盘东西拿开You must leave immediately.你必须马上离开This was an assassination attempt.有人企图暗hearts;杀hearts;你You were nearly poisoned. By who?你差点被毒死 谁干的Someone with ties to the Protestant throne of England, no doubt.肯定是和英格兰新教君王有联hearts;系hearts;的人Theyll be found and dealt with.会把他们找出来并处置的Poor Sister Helen; I didnt know...可怜的海伦修女 我不知道...That she was your taster?不知道她是你的试食者吗Every meal youve eaten从你断了奶开始has been tasted for poison你吃过的每一顿饭since you left your mothers breast.都有人帮你试毒Mary, you are the Queen of Scotland.玛丽 你是苏格兰女王啊I don