20171114翻译专业课程教学大纲汇编.pdfVIP

语言文学学院翻译专业 课程教学大纲汇编 南华大学教务处 2017年9月 目 录 1.翻译专业基础课程平台必修课 1 《基础英语》1课程教学大纲1 《基础英语》2课程教学大纲7 《基础英语》 （一） （二）课程考试大纲 14 《第二外语F1》课程教学大纲18 《第二外语F1》课程考试大纲21 《第二外语F2》课程教学大纲23 《第二外语F2》课程考试大纲26 《英语视听说F1》课程教学大纲28 《英语视听说F2》课程教学大纲31 《英语写作F1》课程教学大纲34 《英语国家文学概要》课程教学大纲 36 《英语国家文学概要》课程考试大纲 40 《英语阅读F1》课程实践教学大纲42 《英语阅读F2》课程实践教学大纲45 《英语阅读F3》课程实践教学大纲48 《英语阅读F4》课程实践教学大纲51 《翻译专业导论》课程教学大纲 54 2.翻译专业基础课程平台选修课61 《基础英语》3课程教学大纲61 《基础英语》4课程教学大纲67 《基础英语》 （三） （四）课程考试大纲 74 《第二外语F3》课程教学大纲78 《第二外语F3》课程考试大纲81 《第二外语F4》课程教学大纲83 《第二外语F4》课程考试大纲86 《英语语法F》课程教学大纲88 《英语语法 F》课程考试大纲94 《英语语音F》课程教学大纲96 《英语视听说F3》课程教学大纲98 《英语视听说F4》课程教学大纲 101 《英语写作F2》课程教学大纲 104 《高级英语F1》课程教学大纲 106 《高级英语F1》课程考试大纲 112 《高级英语F2》课程教学大纲 114 《高级英语F2》课程考试大纲 120 《学术论文写作》课程教学大纲122 《语言学概论F》课程教学大纲126 《语言学概论F》课程考试大纲129 《英语演讲与辩论》课程教学大纲131 《英美经典作品赏析》课程教学大纲135 《中国经典作品赏析》课程教学大纲137 3.翻译专业课程平台必修课 141 《英汉笔译》课程教学大纲141 《英汉笔译》课程考试大纲145 《汉英笔译》课程教学大纲147 I 《英汉笔译》课程考试大纲151 《笔译实训1》课程实践教学大纲153 《笔译实训2》课程实践教学大纲155 《交替传译》课程教学大纲157 《专题口译》课程教学大纲162 《翻译理论概要》课程教学大纲168 《中国文化概要F》课程教学大纲177 《模拟情景翻译实训》课程教学大纲182 《实用翻译工作坊》课程实践教学大纲184 翻译专业毕业设计 （论文）教学大纲189 《现代汉语F》课程教学大纲196 《现代汉语F》课程考试大纲201 《高级汉语写作F》课程教学大纲204 4.翻译专业课程平台选修课207 《商务英语与翻译》课程教学大纲207 《商务英语与翻译》课程考试大纲212 《科技英语与翻译》课程教学大纲214 《科技英语与翻译》课程考试大纲217 《医学英语与翻译》课程教学大纲219 《核能英语与翻译》课程教学大纲222 《语言与翻译》课程教学大纲226 《文学与翻译》课程教学大纲230 《旅游翻译实践》课程教学大纲236 《法律翻译实践》课程教学大纲242 《新闻翻译实践》课程教学大纲246 《影视翻译实践》课程教学大纲249 《计算机辅助翻译》课程教学大纲252 《语料库应用》课程教学大纲256 《中西翻译史》课程教学大纲260 《翻译评论》课程教学大纲265 《同声传译》课程教学大纲270 《佳译赏析》课程教学大纲277