判例预包装食品标签使用外文,应与中文有对应关系.docVIP

判例 预包装食品标签使用外文，应与中文有对应关系 [摘要 ]食品安全国家标准《预包装食品标签通则》 3.8.2 对预包装食品标签的基本要求中规定，“可以同时使用外文， 但应与中文有对应关系。” 2016 ）苏 04 行终 299 号 原审法院经庭审举证质证认定， 2015 年 3 月 23 日，常州市 金坛区市场监督管理局（以下简称金坛区市场监管局）接到 案外人的举报，举报本案第三人金坛大统华购物中心有限公 司西门店（以下简称大统华西门店）销售的“思朗妙果仁心” 饼干外包装涉嫌违反 《中华人民共和国食品安全法》 的规定。 金坛区市场监管局接到举报后即进行调查并于 2015 年3月 日立案，金坛区市场监管局经调查取证后认为大统华西门店的违法事实成立，遂向大统华西门店送达了行政处罚告知书，并告知大统华西门店享有陈述、申辩的权利。 2015 年 7 月 3 日金坛区市场监管局作出坛市监案（ 2015 ） 第 00043 号行政处罚决定书， 并于当日送达给大统华西门店。 大统华西门店收到行政处罚决定书后，于 2015 年7月15 日缴纳了罚款，并将该罚没款收据复印件提供给锦泰公司， 进行交涉。 锦泰公司知悉该行政处罚后，认为金坛区市场监管局处罚适 用的 SB/T10617-2011 行业标准是推荐性标准，没有强制执 行的效力，金坛区市场监管局适用法律错误。 因此诉至法院，请求撤销金坛区