《法语报刊选读》教学大纲.docxVIP

第 PAGE \* Arabic 1 页/ 共 NUMPAGES \* Arabic 3 页 《法语报刊选读》教学大纲 Selective Readings of French Newspapers 课程编码：08A55380?学分：2.0?课程类别：专业任选课 计划学时：32 其中讲课：32 实验或实践：0 上机：0 适用专业：法语 推荐教材：傅荣主编，《法语报刊导读教程》，上海外语教育出版社，2008年。 参考书目：傅荣编译，《全媒体时代的法语报刊导读教程》，外语教育与研究出版社，2012年。 课程的教学目的与任务 以三年级学生为授课对象，让学生在了解法国社会、开拓视野的同时，提高阅读能力。报刊阅读课程重在培养学生直接阅读法语报刊的能力,建构从法语新闻报刊中获取所需信息和知识的学习策略和技巧。换言之,就是要培养学生自主学习阅读法语报刊的能力。 课程的基本要求 1、要求学生扩大词汇量。 2、开拓高年级学生的国际视野。 3、培养学生用所学外语思考、综述及写作的能力。 各章节授课内容、教学方法及学时分配建议 第一章?Première partie: Savoir lire la presseéctite?建议学时：6 [教学目的与要求] 掌握如何阅读新闻的技巧，了解法国有哪些媒体，有哪些不同类型的文章，了解文章的布局，有哪些新闻风格，题目的重要性。 [教学重点与难点] 不同结构不同风格不同类型的报刊文章如何掌握阅读技巧。 [授 课 方 法] 以课堂教授为主，课堂讨论和课下自学为辅。 [授 课 内 容] A．Tour d’horizon de la presse fran?aise B．Les différents types d’articles C．La mise en page D. Le style journalistique E. Les titres F. La《Une》 第二章?Deuxième partie：Les articles dinformation proprement dite 建议学时：16 [教学目的与要求] 了解简明新闻和社会新闻的区别所在，以及人物新闻，经济与贸易类的新闻。 [教学重点与难点] 经贸类新闻如何阅读。 [授 课 方 法] 以课堂教授为主，课堂讨论和课下自学为辅。 [授 课 内 容] A.?La brève et les faits divers Article 1：Un ouvrier tombe et sc tue Article 2：Drame a la station Rambuteau B.Le portrait Article 3：Gardienne du temple scolaire Article 4：Barbara Prodhomme Article 5：Quercus Robur，le chine de Marie—Antoinette，nest plus Article 6：He1rne Langevin Article 7：Laure C.?Le reportage et autres articles——Economie et entreprise Article 8：Les 35 heures ontbouleverse les comportements des salaries Article 9：Comment Danone esprre faire manger ses biscuits et ses yaourts aux Chinois Article 10：Les petits pas de Nike Article 11：Les《de10calises》trtent le terrain a Laval Article 12：Les metiers d’avenir et ceux qui quittent la France Article 13：La griffe du dragon Article 14：《Je ne veux pas voir?a，je perds ma vie，la》——Sciences Article 15：I’aviculture de I’Ouest se deplume Article 16：Le riz sans rizibre Article 17：Loup Y es—tu Article 18：I’essor des OGM——Les transports darts la ville Article 19：《Il Y a 25 afls．on faisait eo clients dans la joumee》 Article 20：Elus et professionnels