The Mentalist《超感神探（2008）》第五季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

Hey, Jane.简Got a positive I.D. On the victim.死者身份确认了Viktor Mendelssohn. 62.维克多·门德尔松 六十二岁He was a diamond cutter.是个钻石切割师He has a shop in the San Francisco Diamond district.在旧金山钻石区有一间店铺Same as it ever was-- more bodies, more death.一如往常 不断有人遇害Not exactly the same.也不全一样This one was eviscerated with an electric rotary saw.这家伙被人用电锯把五脏六腑都掏出来了Huh. Excuse me.抱歉Your toe.注意脚Careful.小心点Sorry.抱歉Is it me, or does Jane seem a little bit off是只有我觉得 还是简是在联调局带走since the feds took Lorelei?劳拉蕾以后有点不在状态Well, he spent six months setting a trap for Red John.他花了六个月来为血腥约翰布下陷阱He has nothi