基于功能语言学的日语元话语意义及功能分析.docVIP

基于功能语言学的日语元话语意义及功能分析 基于功能语言学的日语元话语意义及功能分析 PAGE / NUMPAGES 基于功能语言学的日语元话语意义及功能分析 《基于功能语言学的日语元话语意义及功能分析》 摘要：该类元话语包括“あるいは（むしろ）”“言い換えれば”“つまり”“例えば”“とりわけ”“実際のとこ ろ”“実は” “少なくとも” “まさに”等，本文参照借鉴英语、汉语界相关元话语研究成果，从功能认知语言学的视角 出发，提出日语元话语在逻辑——意义构建过程中的扩充和投射功能，并从理论到实践分析了日语元话语，凸显日语元话 意义与功能的普遍性及特殊性，以期实现与英语、汉语元话语研究的学术对话， .Language as a Social Semiotic ：The Social Interpretation of Language and Meaning[M].Edward Arnold ，1978. 摘 要：根据言语交际理论模式、语境—目的功能说、语境关联的相关理论，探讨元话语在语境中产生意义的语言观。元话语是交际双方共同语境中共享或部分共享的语码，其在逻辑— —意义构建过程具有扩充功能和投射功能，它不是单向的独立活动，而是双向的互动活动，交际或语篇中表达相互作用要素及对人力学的元话语在交际过程中起重要作用。 关键词：日语元话语 功能语言学 扩充功能 投射功能 一、元话语意义 元话