国际贸易单证常用空白表格模板.docx

专业资料 专业资料 ISSUER TO 商业发票  商业发票 COMMERCIAL INVOICE NO DATE TRANSPORT DETAILS S/C NO. L/C NO. TERMS OF PAYMENT Marks and Numbers  package Number and kind of Description of goods  Quantity Unit Price Amount TOTAL: SAY TOTAL: 大写合计数 Canada Border Services Agency Agence des services frontaliers du Canada CANADA CUTOMS INVOICE FACTURE DES DOUANES CANADIENNES Page of de Vendor (Name and address) - Vendeur (Nom et adresse) 2. Date of Direct Shipment to Canada -Date d’ expedition directe vers le Canada Other References (Include Purchaser ’ s Order No.) Autres references (Inclure le n de commande de I ’ acheteur) Consignee (Name and Address)/ Destinataire (Nom et adresse) 5. Purchaser ’ s Name and Address (if other than Consignee) Nom et adresse de I ’ acheteur (S ’ il differed u destinataire) Country of Transhipment - Pays de transbordement Country of Origin of Goods Pays d’ origine des merchandises IF SHIPMENT INCLUDS GOODS OF DIFFERENT ORIGINS ENTER ORIGINSAGAINST ITEMS IN 12. SIL ’ EXPEDITION COMPREND DES MARCHANDISE D’ ORIGINES DIFFERENTES,PRECISEZ LEUR PROVENANCE EN 12 Transportation Give Mode and Place of Direct Shipment to Canada Transport Preciser mode et point d ’ expedition directe Vers le Canada Conditions of Sale and Terms of Payment (i.e.Sale,Consignment Shipment.Leased Goods,etc.) Conditions de vente et modalites de paiement (p.ex.vente,expedition en consignation,location de marchan-dises.etc.) Currency of Settlement - Devises du paiement Specification of Commodities (Kind of Packages, Marks and Numbers, General Quantity Selling Price - Prix de vente Number of packages Nombre de colis description and characteristics,i.e.Grade, Quality) Designation des articles(nature des colis,marques et numeros,description generale et caracteristiques,p.ex.lasse,qualite) (State Unit) Quantity (Preciser I ’ unite) t Price Prix unitaire Total If any of fields 1 to 17 are included on an attached commercial invoice. Check this box 16. Total Weight - Poids Tota