现代汉语词汇的发展和演变.pdfVIP

现代汉语词汇的发展和演变 ——具体分析五个实例 学院：文学与传播学院 年级： 11 级对外汉语 学号： 110110029 姓名：陈思 调查时间： 2014 年 1 月 15 日—— 2 月 15 日 调查地点：湖北省咸宁市咸安区永安街道 调查对象：街道门面、广告牌，日常生活用语 调查目的：了解常用词语的变化情况，深入了解其形成原因。 咸宁市只是湖北省的一个二级城市，城市发展相对缓慢，自然也无法及时有效地反映社 会潮流信息，我所在的咸安区街道店面用语和广告用语差不多都带有几年以上的历史，对于 研究现代汉语词汇近几年的发展情况没有很大的参考价值。下面我提到的五个实例主要是根 据我自身的体会和对实际生活的观察，再结合这些词语的典型特点选取而出： 第一个：睿智黑、雅致黄、珍珠白、象牙白等。 这是我寒假在网上商城购买手机时发现的一些颜色词，我注意到在形容手机的颜色时很 多都采用了这样的表达，作为消费者，好像我选择的并不是单纯的颜色，不仅仅是黑色或白 色，而是受前面的词影响，似乎选黑色就带有睿智的意义，选白色就带有珍珠的高贵。可以 说这是广告营销商的一种集体有意识行为，从某种程度上能够促进消费者消费，同时又能提 升消费者消费的愉悦感。 我们再来分析这些颜色的组成结构，它们多为三个字，前两个字一般是形容词或名词， 第三个字才是具体的颜色，此前我们多使用黄、红、蓝、绿这样的单个词，稍微延伸一些也 不过是淡黄、深绿、浅灰之类，而近年出现的三字式的新兴颜色词多用于手机、数码设备以 及电器的广告与宣传上，睿智黑，珍珠白，人们强行赋予黑一种睿智的意思，又强调这种白 有着珍珠一样的色泽和价值，这样的形容给人以十分直观的感受，色彩不再是一种单纯的色 彩，更提高到精神品质，潜移默化中影响着人们的主观认识。 而这样的表达同时又表现出极大的随意性，我所了解到有关黑的颜色词就有睿智黑，钢 琴黑，典雅黑，优雅黑，高贵黑，质感黑，气质黑，经典黑，玛瑙黑等等，颜色词的搭配呈 现一种遍地开花的态势，这缺乏比较一致和系统的搭配原则，一切似乎全凭使用者的心意， 总的来说是毫无章法。从某种程度上这也使人们无法准确理解颜色词所表述的色彩，带来认 识上的困难。 这些颜色词一经使用便一发不可收拾，市场的流行再加上广大消费者的模仿，这种表达 的适用领域得到扩大， 2013 年“土豪”一词流行，也是这一年苹果发布的 iPhone 5S 打破了多 年来 iPhone 只有经典的黑、白两色的传统，加入了香槟金色，这种颜色很快被广大网民调侃 为“土豪金” 。曾有研究者预测，随着这种颜色词表达的大众化，最初的黑、黄、白在现代汉 语语法上很有可能多了一个“词缀”的身份。与之相似，我想起了一些词汇，如“女神” 、“男 神”，再有如“娘娘腔” 、“官腔”、“京腔”，这些词语中的“神” “腔”总有一种充当词缀的嫌 疑。 《现代汉语》中， “词缀”被定义为“只能粘附在词根上构成新词的语素，它本身不能单 独构成词” 。粘附在词根前面的词缀称为前缀，粘附在词根后面的词缀称为后缀，插入词根中 间的词缀称为中缀。对于这是不是词缀用法，吕叔湘在《汉语语法分析问题》一书中有比较 明确的解释，他将那种语义没有完全虚化的词缀称作“类前缀”或“类后缀” ，即与前缀相似 或与后缀相似的意思。在汉语中，由于典型词缀的判定要求十分严格，所以典型词缀数量很 少，当前涌现出的新兴词缀也大都属于意义还没有完全虚化的类词缀之类。跟词缀相比，类 词缀应是处于正在虚化但没有完全虚化的过程中，由此可见，区别词缀和类词缀时，意义是 否大部分虚化是决定我们判断的最主要的因素。 此外， 类词缀的意义不应是词的本义， 而是偏后的意义。 以 “被”字为例， “被离婚”、“被 跳楼”等网络新兴词汇中的“被”虽然是新出现的用法，但意义却仍停留在其传统意义上， 不能被归于“类词缀”之列。当然，虽然类词缀的意义没有完全虚化，但是它们的特点也是 语义趋于概括化、抽象化和不独立性。 通过以上分析