包装印刷造纸印刷名词术语中英文对照表_中_.docxVIP

包装印刷造纸 印刷名词术语中英文对照表(中) 英文名 内地名 台湾名 香港名 Electrostaticassist 静电辅佐，传墨设备 静电辅佐器 静电辅佐器 Embossing 压凸印 压凸 浮凸压印 Endmatter 正文后的版面；书后附录 书后附录 结文 End-of-linecode 行末信号；行末码 行末码 结束行代码 Enlargingprint 扩印 放大晒印 放大相片 Expandedletter （西文）扁体字 宽体字 阔体字 Eyeletingmachine 打（冲）孔机 鸡眼机 鸡眼机 Feederunit 输纸装置 飞达、送纸单元 给纸器 Filler 填充料 填充料 补白；填充料 Film 软片；胶片 软片；底片 菲林；底片 Finalpage 最后页 最后页面 最后页面 Flexography 柔性版 弹性凸版 胶版；柔性版 File 文件、卷宗 档案 档案 Flashexposure 闪光曝光 闪光曝光 闪光曝光 Flat 平调子的，软调 平调、大版底片 平调；大版 Fore-edgemargin 前切口，白边 书口、余白 外白边 Formatting 格式化，格式编排 版型；格式化 格式化 Fullcolourprinting 彩色印刷 全彩印刷 四色印刷 Gamutmapping 异色域互配 色域图对映 色域图记 Gathering 配页，配