统编版高中语文必修下册《红楼梦》诗词曲赋名篇鉴赏课件第14讲《菊花诗（下）》.pptVIP

在这首诗中，轻俗傲世，花开独迟，道出了林黛玉清高孤傲、目下无尘的品格性情。 “圃露庭霜”就是《葬花吟》中说的“风刀霜剑”。荣府内种种恶浊的现象形成有形无形的刺激，使这个孤弱的少女整天陷于痛苦之中。“鸿归蛩病”映衬出她苦闷彷徨的心情。对黛玉来说，举世可谈者只有宝玉一人，然而碍于“礼教之大防”，几乎没有痛痛快快地畅叙衷曲的时候。“孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟？”这两句脍炙人口的名句，与其说是有趣的讯问，莫如说是愤懑的控拆。全诗除首联之外，颔联、颈联、尾联全为问句，问得巧妙，正如湘云说：“真把个菊花问的无言可对。”林黛玉一再向那寄托在东篱之下的菊花发问，其实是暗喻自己寄人篱下，缺少知音。 小说中李纨评《咏菊》第一，《问菊》第二，《菊梦》第三，所以林潇湘魁夺菊花诗。其实这种写法本身就另有微言大义，如果按十二首诗作的实际情况，那并非如宝玉所赞同的“极是！极公！”正如后人评点所调侃，宝玉情有所偏，“林妹妹为魁，不是也是，不公也公”。即以黛玉自己的三首诗而言，应该说这首《问菊》要比《咏菊》更真情更自然。 （9）簪菊（蕉下客） 瓶供篱栽日日忙， 折来休认镜中妆。 长安公子因花癖， 彭泽先生是酒狂。 短鬓冷沾三径露， 葛巾香染九秋霜。 高情不入时人眼， 拍手凭他笑路旁。 【译诗】 天天为了在瓶中插菊和在篱下栽菊而奔忙，折来插在头上不是平时的模样。 长安公子杜牧因为爱花而成癖，彭泽先生陶渊明因为嗜酒而癫狂。 鬓旁的短发沾着菊花上的露水，葛布头巾也染上了菊花的清香。 时俗之人不能理解我高尚的情操，任凭他们在路旁拍手取笑。 【注释】 簪（zān）菊：插菊花于头上，古时风俗。《乾淳岁时记》：“都人九月九日，饮新酒，泛萸簪菊。”杜牧诗曰：‘黄花插满头’。” “折来”句：这句说以菊插头，不要错认作是珠花。因男子也簪菊，并非为了打扮。镜中妆：指簪、钗一类首饰，女子对镜妆饰时，插于发间。 “长安”句：长安公子疑指唐代诗人杜牧。其《九日齐山登高》诗有“尘世难逢开口笑，菊花须插满头归”之句，故称“花癖”。 “彭泽”句：指陶渊明。他除爱菊外，也喜酒；任彭泽令时曰：“吾常得醉于酒足矣！”又自酿酒，“取头上葛巾漉酒，漉毕，还复着之。”称“酒狂”。 “短鬓”句：“短鬓”用杜甫《春望》“白头搔更短，浑欲不胜簪”句，诗意点“簪”字。三径露：指代菊。因说露，所以说“冷沾”。形容簪菊。 葛巾：用葛布做的头巾。暗与陶潜“葛巾漉酒”事相关。九秋霜：指代菊。九秋，即秋天，意谓秋季九十日。秋称三秋，亦称九秋。 “高情”二句：李白《襄阳歌》：“襄阳小儿齐拍手，拦街争唱白铜鞮。傍人借问笑何事？笑杀山公醉似泥。”陆游《小舟游近村舍舟步归》诗“儿童共道先生醉，折得黄花插满头。”这里兼取两者意化用之。 首联写诗人平素对菊花便喜爱有加。颔联写诗人的联想。借杜牧、陶渊明等为数不多的高士，表达自已爱菊之情的真挚与浓烈。颈联承接前面两联，点明了簪菊的用意，不是因为女孩子的爱美之心，而是像杜牧、陶渊明等须眉男子一样，爱慕菊花高洁的情怀。尾联表达了诗人不顾讥议、自拔于流俗、我行我素的气概。这首诗反映了古代人重阳登高插花的风俗，也流露出探春企图如男子一样要立出一番事业的心情。 中国古代文化研究学者季学原《红楼梦诗歌精华》:一个少女， 以男子的声口、情怀和语言，抒写男子重阳簪菊的种种举动、心理，生动地透露了探春不作女儿之态和蔑视流俗的性格特征，全诗洋溢着一种令人神往的新的生活志趣和人生理想。 （10）菊影（枕霞旧友） 秋光叠叠复重重， 潜度偷移三径中。 窗隔疏灯描远近， 篱筛破月锁玲珑。 寒芳留照魂应驻， 霜印传神梦也空。 珍重暗香休踏碎， 凭谁醉眼认朦胧。 【译诗】 日光下菊花影子叠叠又重重，不知不觉地移动在庭院之中。 隔窗的灯光描画出远近菊影，月光透过篱笆罩住花影玲珑。 菊花留下影象灵魂也应留驻，霜印菊影传神也如一梦空空。 珍惜这暗中花影切莫践踏碎，谁能醉眼迷离欣赏花影朦胧？ 【注释】 秋光：这里代指菊影。叠叠复重重：形容花叶繁茂。 潜度偷移：写菊影随日光悄悄移动。 “窗隔”句：意为疏淡的灯光透过窗帘，在地面上描画出远近不同的菊影。 “篱筛”句：意为竹篱如同筛子一般，把它的影子覆盖在菊影之上，看去，那些菊影仿佛被放置在玲珑的编织物当中一样。玲珑：指篱影。“锁玲珑”是“锁于玲珑”的省笔。这个画面层饮感很强，很美。 寒芳：代指菊花。留照：留影。魂应驻：菊魂该留在菊影之中。 霜印：指菊影。梦也空：像梦一样空幻。 暗香：指夜间的菊影。凭谁：凭藉什么。醉眼认朦胧：月下篱内的菊影，已是很朦胧的了，加上醉眼相认，越发朦胧。极写菊影的朦胧美。 史湘云拈起“菊影”诗题，写出“菊影”之意，隐含咏者自己命运之“影”。从这一首诗开始，“人事虽尽，犹有菊之可咏者”，诗人的主体形象在诗中已经隐退了，但是诗人的主观情感依然在诗中有