Mr Inbetween《中间人先生（2018）》第二季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

- 你还行吗 - 嗯呢-You right? -Ally: Yep.- 好了 - 走哪边-Alright. -Which way?往这边走Down here.- 你还好吧 - 嗯-Ally: You right? -Yeah.- 看到了吗 - 看到了-can you see? -Oh, yeah.- 她多大了 - 我不知道-ally: How old is she? -Brittany: I dont know.- 你不知道啊 - 嘿 布里特 嘘-You dont know. -Hey, brit! Brit! Shh.- 看到了吗 - 嗯嗯- ok. See it? -Mm-hm.要不要过去看看Alright. You wanna go down?去吧 没事的youre right.- 来啊 - 来了-Come on. -Ally: Yeah, ok.- 她是不是很美 - 是- isnt she gorgeous? -Yeah.太美了Shes beautiful!你看她五彩斑斓的马鬃 好漂亮啊Look at these colours in her mane. Theyre amazing.老爸 来啊Dad, come on!- 你要过去吗 - 不了 你去吧-Are you gonna come over? -Nah, mate. You go.- 好柔软呀 - 是啊-Shes so soft. -Yeah.能带她回家吗Can we take her home?车里放不下她呀 宝贝I dont think shell fit in the car, love.别乱摸put that down.老爸 你看 独角兽的屎Dad, look! Its unicorn poo.真好啊Beauty!好啦 该走了 宝贝Alright, better get going, love.- 走吧 - 我还没看够-So... -But I wanna stay.我知道 我们改天再来吧Yeah, I know. But well come back another day, alright?好Ok.拜拜啦bye.我永远不会忘记你的I will never forget you.走吧Lets go, eh?- 你看 - 好厉害呀-Look! -Ally: Oh, thats cool.好看Beauty.- 我扶你起来 - 好-Here, you want a hand? -Yeah.- 看着树枝啊 - 好 谢了-Just watch that branch. -Im right, thanks.- 好了 可以吗 - 好-Ally: Yeah, yeah. You got it? -Yeah.嘿hey.好乖Hey. good girl.好乖Good girl.好乖 好乖Yeah, good girl, good girl.我把角拿下来哦Try and get this horn off, eh?嘿- -hey?好了 好了There you go. There you go.我靠fuck.- 嘿你好吗 - 能去外面谈一下吗-how you going? -Can we have a word outside?好Sure.怎么了whats up?布里特说你给她性教育谈话了Brit said you had the sex talk with her.是啊Yep.我没办法控制你说什么不说什么Look, Im not having a go at you,但你不觉得如果你要跟她聊这种事情but dont you think its important that也应该先问问我的意见吗if youre gonna have those kind of conversations with her,这很重要啊you at least flag it with me first?我没法问你的意见啊Well, I couldnt flag it with you她看到我们做hearts;爱hearts;了cause she caught us having sex.你们是在哪里做的Where were you having sex?- 这重要吗 - 没 就是-Does it matter? -No, just...怎么 你以为我们就当她面做吗What, you think were