徐州经典地方方言汇总.pdfVIP

徐州经典地方方言汇总 经典徐州话 1). 一早清起“ ”（早晨）起来 ,须舍（宿舍）的其他人都 “不支拉声 ”（不出声）地走了 ,我让俺下 铺的 “妖业蛋 ”（调皮鬼）给 “合丝 ”（摇）醒了 .一照镜子 ,才 “王见 ”（看到）一脸的 “此木乎 ”（眼 屎） ,赶紧拿块 “洋易子 ”（肥皂）洗把脸 ,然后用个绣着 “光光蜓 ”（蜻蜓）的 “手捏子 ”（手绢） 擦完脸 ,我就想去 “藏饭 ”（吃饭）。脏完饭 “磁 ”(冲 )包豆奶粉 , 张“”（加）点开水一磁 ,撒白撒白 （雪 白雪白）的 ,拿根筷子 “搁喽搁喽 ”（搅拌）, 噫嘻 ~ 白提 “多办谁 ”（爽）了! (15 分 ) (2).食堂的菜今天 摆乎“ ”（搞）得齁咸 ,吃地我齐心想月 (月读三声， 吐).于是 , 我去他们锅屋 “秋 秋 ”（看看）,我的个咣当来，哪个少熊孩子张盐张地这么舍种 ?谁心想他还是个易歪蛋 .我一皮 锤把他料倒 ,逮他个脸又呼又排 ，把他排的鼻脸须青胡吊扯 . 我一咂混 : 上“” ,今骨后边好几 个人 ,艳好都是徐州的 ,于是 ,一呼噜群儿上去就掏 .把他揍地合嚎拉扯 ,连俺自己都看不下去 模喽 (摸 ) 不喽 =摆乎 =倒鼓 (玩 ) 搁吱 (用手或其它东西碰人的痒处 ) 撩才 (找事 ) 眯搂眯搂 (比划比划 ), 突喽地 (拖着地走 ) 撒么撒么 (看看 ,找找 ) 蹬歪（踢腿） 枯瓷 (例 :洋泥盆顶上东西洗不掉 ,拿铲子枯瓷一下 .) 当央 (中间 ) 将将 (刚才 ) 才坏 (毛病 ) 得儿不得儿 (爽不爽 ) 验好 =克模定形 (第四声 )(正好 ) 格把地 =样齐地 /散熊了 (反义词 ) 夜摸黑儿 (傍晚 ) 胳了拜子 ,腿肚子 ,手指盖子 ,胳绷子 (脖子 ) 屋当门 ,堂屋 ,过底 ,锅屋 ,* 毛子 (建筑 结构类 ) 藏饭 ,挺觉 ,爽爽 (第四声 ,意思是吃完饭溜溜 )(生活类 ) 白灰 (熟石灰 ),洋灰 ( 水泥 ),洋火 (火柴 ),洋丁 (钉子 )(建材类 ) 光光蜓 (蜻蜓 ),姐喽龟儿 (知了 ),歇虎子 (壁虎 ),马路橛子 (交警 )(名称类 ) 我的咣当来 我的个天 给歇 附近（我在百货大楼给歇等你。 ） 刺目糊 眼屎 借子 尿片 癞歹哄 邋遢 七叶子 恶作剧 ，流氓 人脸疯 橡皮脸 什么黄子 ———— 什么东西 突鲁地 -用鞋磨着地走 (不知道还有啥能表达一下的 ) 赏问 - 中午 袜窝 ,袜克腾 小坑 石砸子 碎石子 不嚷 不错 当央 中间 将将 刚刚 屋当们 屋子中间 (土的掉渣拉 ~! ^_^ ) 燕来 ———— 表示同意 我不揉你 我不理你 得有意 故意 赖赖鼓 赖蛤蟆 卡倒 摔倒 昂囊人 恶心人 海了 _______ 坏了 将就将就 凑活差不多 脚(jue) 家走 回家 拽的一个老羊劲 很拽 群量的 很清楚 qun 羊地 -—— 明明 能（ 4声）点啤擦 —— 喝点啤酒 不肉（ 3声）你 —— 不理你 肉头 —— 意为 “很掘，不开窍 ” 裂（ 3声）熊 —— 算了 管吗 —— 行不行 摆活摆活 —— 修理修理 搭把手 —— 帮忙 按窝 --立刻 奖礤（ ca 第三声）子 石阶 用筷子阁楼阁楼 --用筷子拌匀 车骨碌 车轮胎 脏温 —— 什么时候 璀（音） —— 水壶 洋心 —— 很得意的样子 蹈（音）菜 —— 夹菜 开匪（音） —— 开水 阅（ 2声） —— 讴吐 毛格 —— （硬币） 马展 马上 抛死 浪费 刺( 第一声 )毛 孬，不好 赏苑、恣 (zei 四声 )儿 舒服 剔溜圆 很圆 血苦、血酸 很苦，