[大学英语考试复习资料]大学英语六级汉译英模拟21.docxVIP

[大学英语考试复习资料]大学英语六级汉译英模拟21 大学英语六级汉译英模拟21Translation问题:1. 泼水节(the Water-Splashing Festival)通常是在阳历(solar calendar)四月中旬，一般会持续三至七天。除了泼水，泼水节还有很多其他的习俗。无论男女老少，都穿戴整齐，大家结队去爬山、采野花、做花屋。在这一天，人们还会放飞孔明灯(Kongming lamp)以纪念古代三国时期(Three Kingdoms Period)的诸葛亮。此外，在节日里，人们会隆重地装点自己的居所，每户人家的门框和窗户上都贴上了各种剪纸。城区的主要街道上搭起牌坊，