普通话训练实用教程教学课件 单元三方言与普通话语法差异.pptxVIP

单元三 方言与普通话语法差异懂得学好普通话必须要克服方言语法中不良因素的影响，语言表达更加规范化。1学习 目标掌握普通话与方言在语法方面的差异，从而可以有针对性地练习普通话语法。2 语法结构是语言最稳固的本质部分，汉语方言间的语法结构可以说基本上是一致的，差别仅表现在细节上。但由于语法的强大的稳固性，方言区的人民在学习普通话的过程中，掌握了语音和词汇以后，还可能保持一些方言语法的习惯，在学习普通话时，必须注意改正。广州话把“我先走”说成“我行先”，把“再买两斤香蕉”说成“买两斤香蕉添”；客家话把“多买几本书”说成“买多几本书”；上海话把“你吃饭了吗？”说成“侬饭吃过伐？”；江西宜春话把“给我一本书”说成“给本书我”；闽南话把“一头大牛”说成“大只牛”；厦门话把“红、很红、最红”说成“红、红红、红红红”。方言区人民的语法习惯实词的形态变化不同普通话虚词的用法不同VS语序的不同方 言几种句式的不同一 实词的形态变化不同 表示语法意义的形态变化，即语法学上所谓“构形法”的手段，在现代汉语普通话中是不很丰富的，但在各地的汉语方言中却存在一些为普通话所没有的或很少使用的构形手段，显示出方言的语法特色。名词重叠形态变化不同前缀重 叠附 加形容词重叠后缀一 实词的形态变化不同重 叠 名词重叠：普通话的名词重叠只限于部分亲属称谓和少数物名，用法比较单纯。而在某些方言里却用得很普遍，用法也比较复杂。　　 方言 普通话把瓶瓶上的盖盖拧开。 把瓶子上的盖儿拧开。门上有一个眼眼。 门上有一个眼儿。牌牌是木头做的。 牌子是木头做的。这顶帽帽儿真好看。 这顶小帽子真好看。一 实词的形态变化不同重 叠 形容词重叠：形容词在普通话中可以重叠，但单音节重叠一般要在后面加上“的”字，如“红”重叠为“红红的”。但在湖北、浙江等一些方言里常常没有“的”。有的方言里有三叠。　　方言 　 普通话他的手洗得白白白。他的手洗得很白。冰冰冷冷冰冰雪雪白的雪白雪白的清白清白清清白白一 实词的形态变化不同附 加 前缀：附加的前缀在方言与普通话里数量不多，这里只说说“阿”。“阿”在普通话里很少用，但在一些方言区“阿”的使用很普遍。 吴方言上海话里的亲属称谓一般不重叠，而是加前缀“阿”，例如“阿奶”（奶奶）、“阿爸”（爸爸）、“阿叔”（叔叔）、“阿哥”（哥哥）。上海话在爱称、排行和姓名前边也往往冠以“阿”字，如“阿宝”“阿囡”“阿大”“阿二”“阿三”“阿李”“阿明”“阿东山”。 闽方言厦门话里的“阿”除冠于亲属称谓和单音名字前以外，还跟代词“e”一起组成“阿Xe”形式，用以称呼人，带有轻蔑、戏谑的语气，例如“阿戆e”（傻瓜）、“阿乡e”（乡下佬）、“阿散e”（游手好闲者）。西 方一 实词的形态变化不同附 加 后缀：附加的后缀在方言和普通话里数量都比前缀多，这里只谈“子、儿、头”，但这些后缀用在什么词语里，普通话和方言有所不同。上海话、苏州话“子”尾词十分丰富。“车子”（车）、“镬子”（锅）、“学生子”（学生）子西 方“今朝子”（今天）、“明朝子”（明天）、“昨日子”（昨天）、“葛日子”（那天）湘方言双峰话老湘语和赣方言南昌话“子”的使用范围也比普通话大得多。双峰话的“老鼠子”“老鸦子”“星子”“蚂蚁子”南昌话的“麻雀子”“驼背子”“涎围子”（涎布）一 实词的形态变化不同附 加“儿”在普通话和北方各地方言里用得很多、很广，大都起韵母加卷舌的作用或作为上一音节的韵尾，并往往带有“细小”“可爱”的意味。比如：“棍儿”（小棍儿）、“苹果脸儿”儿西 方普通话和官话方言里动词和形容词性质的词根加上“儿化”或“儿尾”一般都构成名词，例如普通话“儿”“尖儿”“破烂儿”。四川邛崃话里除了有跟普通话相当的儿化现象以外，还有自成音节的“儿”和“儿子”，其作用也在于表示“细小”“可爱”的意味。加“儿”或加“儿子”一般是任意的，例如：狗狗儿：狗儿子、狗狗儿子（小狗儿）；猴猴儿：猴儿子、猴猴儿子（小猴子）；快点点儿：快点点儿子（快点儿）。一 实词的形态变化不同附 加“头”在方言和普通话里都用来构词，但普通话和大多数官话方言里的“头”尾词并不发达。吴方言上海话里的“头”尾名词十分发达。头用动词构成“找头”“看头”西 方在普通话里带“子”“儿”“斧头”（斧子）、“竹头”（竹子）在普通话里不加任何后缀“纸头”“被头”表示具体的方位和时间“夜头”（晚上）、“早晨头”（早上）外底头”（外面）、“里厢头”（里面）一 实词的形态变化不同附 加闽方言厦门话“头”尾的附加意义比普通话复杂。头表示词类的改变“看头”“甜头”“椅头”（方而短的椅子）、“砖头”（截成方块