Rome《罗马（2005）》第二季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

Where are the grain provisioning figures?粮草供应的数字呢？This cant be right.这肯定不对Ive been talking with the men.我已经和他们谈过了They had no idea Greece was so large.他们没想到希腊有这么大And theyre sick of the endless marching you put us through.你让我们没完没了地行军 他们已经受不了了We were plotting our revenge.我在思考我们的复仇计划We must find good ground.我们得找到充足的理由Theyre quite an amiable lot, really, when you get to know them.当你了解他们之后 你会发现他们非常亲切，真的Ravening potbellied whore scum.一群贪婪的大肚子人hearts;渣hearts;Lets hope they fight as well as they eat.希望他们作战也像他们吃一样If you will bury your nose in quartermasters accounts,如果你只顾着看粮草官的账目yo