工程施工英语.docxVIP

环球工程常用词汇 中英文对昭八、、 工程常用词汇 （中英文对照） 中国寰球化学工程九九五 年三月 TOC \o 1-5 \h \z 项目建议 0 项目建议概况 0 报价资料 0 合同技术用语 0 估算 1 可行性研究 2 业务范围 2 工厂分类与设计 3 设备 3 相关企业 4 投标、合同 5 投标概况 5 合同用语 5 合同形式 6 支付、金融、财务 6 支付、金融 6 财务 6 采购、运输我、保险 6 进出口手续 6 运输 7 保险 7 贸易条件 7 采购 7 包装 8 项目执行及费用管理 9 项目执行 9 工程 9 费用及工时管理 9 费用分类 10 组织 10 标准化、资料管理、法规、规格 10 标准化 10 资料管理 10 法规 11 系统图、设备布置图、配管图及材料统计 12 图纸、条件图 12 管道要素 13 配管及一般设备设计 16 保温、保冷 16 防腐、涂漆 17 振动解析 17 耐震设计 18 应力分析 18 流体流动 20 噪音 20 设计条件 21 塔、槽、换热器、加热炉 21 图画用语 21 容器 21 内件 22 主要附属品 22 换热器 23 加热炉 24 转动机械 25 转动机械 25 转动机械性能 26 泵 26 压缩机、风机等 27 透平 27 冷冻机 27 其它机器 28 搬运 28 粉碎 28 化学机械 29 公用工程 30 锅炉、蒸汽及给水系统 30 蒸汽轮机 31 燃气轮机 31 电厂 32 水处理 32 水质 33 化工操作及工厂装置名称 33 反应 33 吸收、吸附、分离 34 热交换 34 其它 35 流体名称及流体的性质 35 流体名 35 流体的性质 36 粉体特性 37 操作 38 操作、维护 38 操作状态 39 防火和环保 39 消防设备 39 火灾报警设备 40 其它防火设备 40 电气防爆 41 危险场所、火灾、爆炸 41 化学设备、危险物、有害物 42 安全 42 公害 42 原子能 43 一般 43 反应堆与核燃料 43 原子能发电 44 放射性管理 45 原子能单位 46 电气（含通信） 46 图面 46 电气一般 47 电源和配电 50 电气设备 51 控制、运行 53 接地 54 照明 55 通信 55 配线材料 57 电气加工 58 测定、试验 58 仪表 60 图面 60 仪表控制 60 测试仪器 61 控制阀和安全阀 62 其它 62 土建 63 图面、计算、规定 63 调查 64 建筑设计 64 土木设计 66 建筑设备设计 67 工程 68 施工 69 一般工程 69 土木机械 69 起吊、搬运 70 试验、检查工具 70 通用工程器材 71 作业机械 71 木工机械 72 制罐、扳金机械 72 各种工程用工具 72 测量工具 74 检验 74 检验及处理 74 压力试验 75 焊接、材料试验 75 焊接、切割 76 焊接方式和种类 76 焊接设计 77 材料及其损伤 79 金属材料 79 表面处理 80 材料性质 81 金相及加工 81 热处理 82 材料组织及缺陷 82 腐蚀及其它材料损伤 83 有机材料 83 无机材料 84 分析 84 分析一般 84 分析器具 86 气体分析 86 电气分析 86 光度分析 87 分离分析 87 电磁分析 88 热分析 88 其他分析 88 计算机系统 88 情报处理 88 计算机语言 89 计算机处理 89 1. 项目建议 1.1 项目建议概况 资格 qualificati on 预备资格 prequalificati on 商务条款与条件 commecial terms and con diti on 商务 commecial 技术 tech ni cal 技术说明 tech ni cal specificati on 建议书 proposal book 资料费 in formatio n price 估价 estimated price 报价 quoted price 报价书 quotati on 1.2 报价资料 工艺说明 process descripti on 工艺特点 process feature 经验记载 experie nee record 工艺性能 process peroforma nee 设备表 equipme nt list 说明、规定、规格 specificati on 简要说明 short specificati on 条件图 sketch draw ing 流程图 flow diagram 平衡图 bala nee diagram 方框图 block diagram PL图 PL diag